Examples with "bien al programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su inteligencia, diligencia, humildad, creatividad y pasión servirán muy bien al programa .
His intelligence, diligence, humility, creativity, and passion will serve the program well.
El sector manufacturero ha reaccionado bien al programa de liberalización económica iniciado en 1991, y el promedio de la tasa efectiva de crecimiento que experimentó fue del 6 por ciento entre 1992-93 y 1994-95 y del 14 por ciento en 1995-96.
The manufacturing sector has responded well to the economic liberalization programme initiated in 1991, growing at an average real rate of 6 per cent between 1992/93 and 1994/95 and 14 per cent in 1995/96.
La economía india había respondido bien al programa de reforma económica iniciado en 1991: la tasa de crecimiento había aumentado, las exportaciones se habían expandido y la moneda se había mantenido estable tras la introducción de la convertibilidad.
The Indian economy had responded well to the programme of economic reform which had begun in 1991: the growth rate had increased, exports had expanded and the currency had remained stable after the introduction of convertibility.
La gestión del conocimiento como integrador conceptual podría posicionar especialmente bien al programa regional para promover soluciones Sur-Sur y el desarrollo de la capacidad en la región.
Knowledge management as a conceptual integrator could position the regional programme particularly well to promote South-South solutions and capacity development in the region.
En otras partes de la sección 6, los Estados Unidos identificaron los "fundamentos de derecho" de la ayuda gubernamental que estaban impugnando por referencia o bien al programa en virtud del cual los fondos se proporcionaban o a la entidad que los proporcionaba.
In other parts of section (6), the United States identified the "legal basis" for the government support it was challenging, either by reference to the programme through which the funding was provided, or to the entity providing the funding.
Las estaciones pueden asignarse bien al Programa A o al B.
Stations can be assigned to either Program A or Program B.
Sus valores e intenciones se adecuan bien al programa educativo de la provincia de Québec (Canadá) y podrían proporcionar a los profesores estrategias eficaces para lograr dichos resultados.
Its underlying values and intent fit well in the Province of Québec (Canada) educational program and could provide teachers with effective strategies to promote these outcomes.
Según Smith, ya no era necesario permanecer en el anonimato y esta revelación podría ayudar más bien al Programa de Divulgación sobre la Realidad de la visita extraterrestre, pero también pone en riesgo la
According to Smith, it was no longer necessary to remain anonymous and this revelation could rather help the Disclosure Program on the Reality of Extraterrestrial Visitation but also jeopardize its
Con respecto a las armas pequeñas, los Estados Miembros han respondido bien al Programa de Acción aprobado en julio de 2001 por la Conferencia sobre armas pequeñas.
With respect to small arms, Member States have been responding well to the Programme of Action adopted by the Small Arms Conference in July 2001.
Todas las ayudas de trabajo que están asociadas al curso o aprendizaje, o bien al programa o la certificación, pero que no forman parte del catálogo se copian en la cuenta del destinatario.
All the job aids that are associated with course/learning program/certification but not part of the catalog are copied in receiver's account.
Andere resultaten
Decide además aceptar la propuesta del Secretario General de donar ciertos bienes al programa de remoción de minas en el entendimiento de que su transporte no es económico ni pueden financiarse mediante contribuciones voluntarias
Decides further to accept the proposal of the Secretary-General to donate certain assets to the mine-clearance programme on the understanding that it is not cost-effective to move them and that they cannot be financed through the voluntary contributions
Sería útil encontrar la manera de transferir este enfoque bien definido al Programa de Campo.
It would be useful to find a way to transfer this focused approach to the Field Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
