We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se realizaron diferentes técnicas, bien programadas en la agenda electrónica o a demanda.
Different techniques were carried out, either programmed by electronic agenda or by demand.
Para cumplir este ambicioso programa no bastan agendas bien programadas, se necesita espíritu, generador de esperanza.
In order to accomplish such an ambitious programme, well prepared agendas are not enough; we need spirit, which generates hope.
Unas intervenciones limitadas pero bien programadas y dirigidas pueden evitar los estrangulamientos existentes con unos costes relativamente modestos.
Limited but well timed and directed interventions can avoid bottlenecks at relatively modest cost.
Con un mantenimiento preventivo y reparaciones bien programadas se mantienen las máquinas en su máxima eficiencia, evitando costes ocultos y fortaleciendo aún más la rentabilidad de la empresa.
With well-planned preventive maintenance and repairs, equipment remains at peak performance levels, hidden costs are avoided and companies see their profitability grow.
Puedes tener la seguridad de que cualquier casino que contrate a estas compañías tenga una variedad de mesas de blackjack transparentes y bien programadas que ofrezcan reglas y pagos comparables con aquellos que se encuentran en los mejores casinos físicos.
You can count on any casino who contracts with these companies to have a range of fair and well-programmed blackjack tables that offer rules and payouts comparable to those found at the best brick and mortar casinos.
Cuando los bucles iterativos no tienen sus índices o condiciones de corte bien programadas, puede ocurrir la copia de más bytes de los deseados: un byte (off-by-one) o unos cuantos (off-by-a-few).
When the indexes or cut conditions in iterative loops are badly programmed, it can result in more bytes being copied than was intended: either one byte (off-by-one) or several (off-by-a-few).
La mayoría de las enfermedades infecciosas que usualmente causaban la muerte y enfermedades graves en los cachorros, ahora pueden prevenirse con una o dos inmunizaciones bien programadas.
Most infectious diseases that used to cause death and severe illness in puppies can now be prevented by one or two well-timed immunizations.
Desarrollamos páginas web atractivas, intuitivas, y configurables - pero también extremadamente bien programadas.
Yes, our sites are attractive, intuitive, and conversion focused-but they're also extremely well engineered.
Ofuscación de código: El segundo control comprueba si las aplicaciones están bien programadas, en concreto, si las aplicaciones encubren el código. Esta técnica se denomina ofuscación e impide la ingeniería inversa para ocultar información útil si el dispositivo es atacado.
Code obfuscation: During the second test, the object is to identify sloppy programming of the apps. It was checked whether the apps use code technology prevents reverse engineering and hides useful information from attackers.
Por este motivo, modelos de Apps inteligentes y bien programadas que hagan un uso de la red con cobertura 3G, y que sin embargo permitan una ejecución fluida y de valor sin conexión es sumamente interesante.
For this reason, smart and well-designed Apps models that make use of the network with 3G coverage, while still allowing a fluid and value-for-a-way connection, are extremely interesting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
