Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bofetadanf
Vertaling van "bofetada" in Engels
Una bofetada del maestro le recordó que debía prestar atención en clase.
A slap from the teacher reminded him to pay attention in class.
Su negación pública de nuestro acuerdo fue una clara bofetada en la cara.
Their public denial of our agreement was a clear slap on the face.
Su comentario descuidado fue una bofetada durante su difícil momento.
His careless remark was a slap in the face during her difficult moment.
La crítica inesperada fue una bofetada justo antes de su gran presentación.
The unexpected criticism was a slap in the face right before her big presentation.
Su dura crítica fue una auténtica bofetada en la cara para él.
Her harsh criticism was a real smack in the face for him.
Su chiste sobre mi acento fue una auténtica bofetada en la cara, tío.
His joke about my accent was a real smack in the chops, man.
La beca cancelada después de mi aceptación fue una cruel bofetada en la cara.
The canceled scholarship after my acceptance was a cruel slap on the face.
Su reseña fue una verdadera bofetada en la cara después de todo mi esfuerzo.
His review was a real smack in the chops after all my effort.
Suspender el examen por un punto fue una verdadera bofetada en la cara.
Failing the exam by one point was a real smack in the eye.
Le dio una bofetada en represalia por su comentario grosero.
She gave him a retaliatory slap in response to his rude comment.
Después de la bofetada, una sensación de ardor persistía en su mejilla.
After the slap, a smarting sensation lingered on his cheek.
Ese comentario fue una bofetada, por decirlo así; la verdad me dolió mucho.
That comment was a slap, in a manner of speaking; it really hurt me.
Es una bofetada que en la mentira da respuestas a la humanidad.
It is a slap through which lies give answers to humankind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die bofetada bevatten
! recibir una bofetada v.
! get a smack
"He might get a smack for breaking the vase."
dar una bofetada en la cara v.
slap across the face
"She slapped him across the face for being rude."
bofetada en la cara n.
slap on the face
"He received a slap on the face during the argument."
slap across the face
"She gave him a slap across the face."
pegar una bofetada v.
slap across the face
"She slapped him across the face for being rude."
! bofetada ligera n.
! clip round the ear
"He got a clip round the ear for being rude."
! dar una bofetada v.
! give someone a thick ear
"If you keep talking back, I'll give you a thick ear!"
box someone's ears
"The teacher threatened to box his ears."
! bofetada en la oreja n.
! clip around the ear
"He gave the boy a clip around the ear for misbehaving."
! bofetada verbal n.
! bitch slap
"Her sarcastic remark was a verbal bitch slap."
enfermedad de la bofetada n.
slapped-cheek disease
"Slapped-cheek disease is common among young children."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bofetada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2960. Exact: 2960. Verstreken tijd: 79 ms.
