Vertaling van "brindadas" in Engels
Se aseguró de agradecer a su jefe las oportunidades brindadas.
He made sure to thank his boss for the opportunities given.
Su discurso destacó la gratitud que sentía por las oportunidades brindadas.
His speech highlighted the debt of gratitude he felt for the opportunities provided.
Siempre lee y sigue las indicaciones brindadas por el fabricante en el envase.
Always read and follow the manufacturer's instructions on the packaging.
No tienes que aplicar todas las ideas brindadas en esta sección.
You do not have to use all of the ideas in this section.
Antes de aplicártelo, lee y sigue las instrucciones brindadas en el envase.
Read and follow the instructions on the packaging when applying it.
Las explicaciones brindadas sobre este punto en el informe son sumamente útiles.
The explanations on that point given in the report were very helpful.
Evaluar la calidad de nuestro programa con las muestras brindadas.
Evaluate the quality of our program with the free samples provided.
La definición se complementa con aquellas brindadas por diversos organismos de derechos humanos.
Ella agradeció las oportunidades igualadas brindadas a todos los estudiantes de su clase.
She appreciated the equalised opportunities provided to all students in her class.
Sírvanse facilitar información sobre la cuantía de las ayudas brindadas al sector agrícola.
Please provide information on the amounts of aid provided to the agricultural sector.
Usa las tabletas de yodo siguiendo las instrucciones brindadas en la etiqueta.
Use the iodine tablets according to directions that are provided on the label.
Tan solo deberás seguir las indicaciones sobre la dosis brindadas en el envase.
Just make sure to follow the dosage directions on the bottle.
Las primeras funcionalidades brindadas incluyen una gestión de usuarios y configuración de seguridad.
The first set of capabilities delivered includes a user management and security configuration.
