Su piel hierve con caras que cambian constantemente y que se ríen y burlan de todos aquellos que las miran.
His skin crawls with constantly changing faces that leer at and mock all who look upon him.
Los dirigentes del crimen organizado burlan a la justicia y solo quedan expuestos al poder punitivo los eslabones más débiles de la cadena criminal.
The leaders of organized crime mock justice, as the only ones ever exposed to the state's punitive power are the weakest links in the criminal chain.
Sin embargo, se ríen y burlan de nosotros.
Sus parientes burlan de ella todo el tiempo.
Her relatives make fun of her all the time.
Se le burlan y hacerle experimentar cosas que nunca hiciste antes.
They would tease you and make you experience things you never did before.
Todavía tengo fotos, pero lo único que hacen es burlan de mí
I still have pictures, but all they do is tease me
Se le burlan y le piden qué pague por su propio error.
She is mocked and asked to pay for her own mistake.
Y mientras que este problema pueda hacer que tus amigos burlan de ti, debe ser tomado muy en serio.
And while this problem may lead to some mocking from your friends, it should be taken seriously.
Todos los otros niños me burlan, pero contigo, no me avergüenza hablar del trabajo de mis padres.
All the other kids tease me, but to you, I'm not ashamed to talk about my parents' job.
Ten en cuenta que algunos amigos de burlan de ti de una manera jocosa mientras que otros lo hacen para disminuir tu autoestima.
Keep in mind that some friends make fun of you in a joking way, while others do it to lower your self-esteem.
Mis padres todavía me burlan de hoy!
My parents still tease me about it today!
Detrás de palabras ligeras que burlan y despreocupan,
Behind light words that tease and flout,
Sus compañeras de clase de burlan de ella.
Her classmates make fun of her.
