Examples with "cada uno complementando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El diseñador presentó una colección de vestidos en armonía, cada uno complementando a los otros.
The designer showcased a mated collection of dresses, each harmonizing with the others.
Las opciones son innumerables, cada uno complementando su boda de una manera diferente.
There are countless options, each complementing your wedding in a different way.
Génesis nos enseña que porque la mujer fue sacada del hombre, los dos están ahora unidas de nuevo juntos como uno en unión marital, cada uno complementando de forma única el otro.
Genesis is teaching us that because the woman was taken out of the man, the two are now joined back together as one in marital union, each one uniquely complementing the other.
La disertación fue para mí un "Camino" de practicar y al mismo tiempo un "Arte" de explorar, cada uno complementando al otro.
The dissertation was for me both a "Way" of practicing and at the same time an "Art" of exploring, each complementing the other.
Andere resultaten
Comparando observaciones, y complementando cada uno la del otro.
Desde allí se puede visualizar la creación del administrador a través de los memes racistas - regionalistas que publica en su página, complementando cada uno de ellos con una narrativa determinada.
From there you can visualize the creation of the Administrator through the racist - regionalist memes he published on his page, complementing each of them with a specific narrative.
Egipto confirma su profunda convicción de que la no proliferación de las armas nucleares y el desarme nuclear son prioridades igualmente importantes y procesos que se potencian entre sí, complementando cada uno el valor práctico del otro.
Egypt confirms its profound conviction that nuclear non-proliferation and nuclear disarmament are equally important priorities and mutually reinforcing processes each complementing the practical value of the other.
Por lo tanto, cuando la Maljut se eleva y se une a ZA, complementa cada uno de sus elementos en las diez Sefirot, complementando cada uno de sus órganos.
Hence, when the Malchut rises and joins ZA, she complements each of his elements into ten Sefirot, complementing each of his organs.
El equipo senior de gestión de activos se ocupa de cada uno de nuestros clientes complementando con el trabajo de nuestros analistas y portafolio managers.
Our senior asset management team takes care of each of our clients with the personalized support of our portfolio managers and analysts.
Tomando diferentes caminos en subespecialidades y cursos de postgrado, cada uno de nosotros fue complementando su preparación |sin perder de vista el trabajo en equipo que incluía ínter consulta y toma de opinión constante respecto de los diferentes casos que se presentaban.
Taking different paths in subspecialties and postgraduate courses, each of us was complementing their preparation | without losing sight of teamwork which included inter consultation and constant opinion on the decision making of the different cases that arose.
Queremos hacer emerger el talento de cada estudiante, complementando el trabajo de la universidad, sin sustituirla, de manera que cada uno pueda sacar la diferencia de potencial que lo caracteriza y transformarlo en acción y compromiso.
We want to make each student's talents emerge, by building upon what the university already does, not replacing it, so that everyone can bring out their personal potential, and transform it into action and commitment.
Su atuendo estaba bien combinado, con cada pieza complementando a las otras de manera hermosa.
Her outfit was colour-coordinated, with every piece complementing the others beautifully.
Estupendo equipo, cada cual complementando con sus virtudes al resto.
Fantastic team, each of them complementing the others.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
