Durante el cuestionario, me quedé en blanco y no recordaba las capitales.
During the quiz, my mind was a blank and I couldn't remember capitals.
Adoraba visitar grandes capitales, pero sentía que como en casa en ningún sitio.
She adored visiting metropolitan capitals, but felt home is best, east or west.
Una oferta de ocio y cultura propia de grandes capitales europeas.
A leisure and cultural experience like that of large European cities.
Valencia es sin duda una de las capitales de la noche en España.
Valencia is definitely one of the greatest party cities in Spain.
La devaluación inesperada provocó una rápida fuga de capitales hacia monedas más seguras.
The unexpected devaluation prompted a rapid flight of capital to safer currencies.
Los expertos atribuyen la prolongada recesión en parte a una continua fuga de capitales.
Experts attribute the prolonged recession partly to a continuous flight of capital.
El anuncio de nuevos impuestos provocó una inmediata fuga de capitales hacia el extranjero.
The announcement of new taxes resulted in an immediate flight of capital abroad.
El gobierno subió las tasas de interés para evitar una masiva fuga de capitales al exterior.
The government raised interest rates to prevent a massive flight of capital overseas.
La crisis generó una fuga de capitales tan severa que los bancos restringieron los retiros.
The crisis caused such a severe flight of capital that banks restricted withdrawals.
Los organismos internacionales monitorean la fuga de capitales como indicador de inestabilidad financiera.
International agencies monitor the flight of capital as an indicator of financial instability.
Los analistas advirtieron que los estrictos controles cambiarios podrían acelerar la fuga de capitales.
Analysts warned that strict currency controls could accelerate the flight of capital.
Los rumores de expropiación desataron una discreta fuga de capitales entre los inversores locales.
Rumors of expropriation sparked a discreet flight of capital among local investors.
La inestabilidad política suele desencadenar una súbita fuga de capitales en los mercados emergentes.
Political instability often triggers a sudden flight of capital from emerging markets.