Estos juegos fallarán al cargarse con este método rápido de acceso al disco.
These games will fail to load with this fast methods of floppy access.
Si el vehículo tiende a cargarse hacia un lado mientras se maneja.
If the vehicle tends to load to one side while driving.
En verano, las baterías deben cargarse una vez al mes.
In the summer charge the batteries therefore once a month.
La batería tardará un mínimo de tres horas en cargarse.
The battery will take a minimum of three hours to charge.
La batería puede cargarse cuando la cubierta está abierta o cerrada.
The battery can be charged when the cover is opened or closed.
Las baterías montadas de forma permanente deben cargarse en la estación de carga.
Permanently mounted batteries must be charged on the charging station.
Este método se ejecuta cada vez que termina de cargarse un documento.
This method is called every time a document has finished loading.
Los investigadores desarrollaron una batería de larga duración que podía durar días sin cargarse.
The researchers developed a high-power battery that could last for days without charging.
Cuando el servicio se relanza, debería empezar a cargarse sin problemas.
When the service relaunches, it should start loading without any issues.
El arma comenzará a cargarse al mantener el botón de zoom.
When holding down the zoom button, the weapon will start charging.
Las baterías no deben cargarse ni reactivarse por ningún otro medio.
Batteries should not be charged or reactivated by any other means.
Este método se ejecuta cuando un anuncio termina de cargarse.
This method is executed when an ad has finished loading.
Como medida de seguridad, la batería deja de cargarse cuando se sobrecalienta.
As a safety precaution, the battery stops charging when it overheats.
