No necesitaban cerebros, solo un matón a sueldo para vigilar el almacén por la noche.
They didn't need brains, just hired muscle to guard the warehouse at night.
Es lo que los cerebros hacen, al menos la parte pensante.
It's what brains do, at least the thinking part.
Los Cybermen removieron todo miedo de sus cerebros y sus corazones.
The Cybermen have removed all fear from their hearts and minds.
Algo en nuestros cerebros humanos se siente muy atraído por este color.
Something in our human brains are highly attracted to the colour.
Claro, y tienen cerebros del tamaño de una bola de ping-pong.
Sure, and they have brains the size of ping-pong balls.
Gelatina de terrine de cangrejo rojo con cerebros de cordero y courgette.
Jellied terrine of brown crab with lamb's brains and courgette.
Ustedes solo estrujan sus cerebros para tratar de penetrar en este país.
You are all turning your brains towards getting into this country.
No tienen ni idea de que estamos jugando con sus pequeños cerebros.
They have no idea we're playing with their little brains.
Se debe a que la estructura física de sus cerebros ha cambiado .
It's because the physical structure of their brains has changed.
En alguna parte de sus cerebros de lagartija, saben quién manda.
Somewhere in their lizard brains, they know who's boss.
La pregunta ahora es si los cerebros de las personas pueden entrenarse.
The question now becomes whether people's brains can be re-trained.
Es como si alguien invirtiera la polaridad de las ondas de sus cerebros.
It's like somebody reversed the polarity on your brain waves.
Ella arregla a los adictos... al manipular la biología de sus cerebros.
She fixes addicts by messing with the biology in their brains.