Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "brains" in Spaans
Definitie
Reading dense legal contracts all morning scrambled my brains beyond belief.
Leer contratos legales densísimos toda la mañana me frió el cerebro de verdad.
Babysitting four screaming kids all afternoon totally scrambled my brains.
Cuidar a cuatro niños gritando toda la tarde me frió totalmente el cerebro.
They racked their brains to remember where they had parked the car.
Se devanaron los sesos para recordar dónde habían aparcado el coche.
The ruthless hitman didn't hesitate to blow out the guard's brains.
El despiadado sicario no dudó en volarle los sesos al guardia.
The special effects in that sci-fi movie completely scrambled my brains.
Los efectos especiales de esa película de ciencia ficción me volaron la cabeza.
They were racking their brains to come up with a catchy slogan.
Ellos se estaban rompiendo la cabeza para inventar un eslogan pegadizo.
The way that artist uses color just scrambles my brains every time.
La forma en que ese artista usa el color me vuela la cabeza siempre.
She wracked her brains, searching her memory for his exact words.
Se rompió la cabeza, buscando en su memoria las palabras exactas de él.
The hostage begged the thug not to blow out his partner's brains.
El rehén suplicó al matón que no le volara los sesos a su compañero.
We cudgelled our brains to recall the old school song from childhood days.
Nos estrujamos el cerebro para recordar la vieja canción del colegio de la infancia.
They cudgelled their brains to find a cheap venue for the wedding reception.
Se devanaron los sesos para encontrar un lugar barato para el banquete de boda.
My brother is the brains behind the family business's recent online expansion.
Mi hermano es el cerebro de la reciente expansión en línea del negocio familiar.
I racked my brains to remember the shop where we bought that sofa.
Me estrujé el cerebro para recordar la tienda donde compramos ese sofá.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met brains: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
use one's brains v.
usar el cerebro · pensar
"You need to use your brains to fix this issue."
! bored out of one's brains exp.
aburrido hasta morir
"She was bored out of her brains during the long lecture."
! rack one's brains v.
estrujarse el cerebro
"She racked her brains to recall his name."
! blow someone's brains out v.
volarse la cabeza
"He threatened to blow his brains out if he wasn't paid."
! be the brains behind v.
ser el cerebro de
"She is the brains behind the new app."
! be the brains of v.
ser el cerebro · ser quien dirige
"She is the brains of the operation."
! beat your brains out v.
devanarse los sesos
"I've been beating my brains out trying to crack this password all morning."
! more money than brains n.
más dinero que sentido
"He bought a gold toilet, proving he has more money than brains."
! pick someone's brains v.
consultar · pedir consejo
"I want to pick your brains about this project."
! rack your brains v.
devanarse los sesos
"We racked our brains for his name, but it wouldn't come."
! scramble someone's brains v.
aturdir a alguien
"The complex instructions scrambled his brains."
! study one's brains out v.
estudiar hasta el cansancio
"She had to study her brains out for the final exams."
! bash someone's brains out v.
golpear la cabeza de alguien con fuerza
"The villain tried to bash the detective's brains out."
beat one's brains out v.
devanarse los sesos
"I've been beating my brains out over this math problem all night."
blow one's brains out v.
volarse la cabeza
"He threatened to blow his brains out if she left him."
brains trust n.
grupo de expertos
"The brains trust debated the economic crisis on TV."
! beat someone's brains out v.
partirle la cara · darle una paliza
"The gang threatened to beat his brains out."
! blow out someone's brains v.
volarle la cabeza
"The villain threatened to blow out his brains."
wrack one's brains v.
devanarse los sesos
"He wracked his brains for a solution to the problem."
! beat someone's brains in v.
partirle la cabeza
"He threatened to beat his brains in if he talked."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brains in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20924. Exact: 20924. Verstreken tijd: 55 ms.
