Aplicó una loción calmante en su brazo chamuscado después del accidente de cocina.
He applied a soothing lotion to his singed arm after the cooking accident.
El artista encontró belleza en el lienzo chamuscado que complementaba su última obra maestra.
The artist found beauty in the singed canvas that complemented his latest masterpiece.
El gusto era chamuscado, acre y amargo para decir el lo menos.
The taste was scorched, pungent and bitter to say the least.
Un coche chamuscado con sus puertas abiertas estaba sentado en el hombro.
A scorched car with its doors open sat on the shoulder.
El corte o chamuscado se puede utilizar para mantener el pelo corto.
Clipping or singeing can be used to keep the hair short.
Miró fascinado mientras el chamuscado transformaba el papel en pequeñas cenizas.
He watched in fascination as singeing transformed the paper into tiny ashes.
Parece que te has chamuscado un poco la piel, luchador.
Looks like it singed your fur a little bit there, scrappy.
El olor a pantalón quemado y pelo chamuscado por fin se está disipando.
The smell of burnt sweatpants and singed leg hair is finally dissipating.
Apenas se puede leer,... está todo chamuscado en los bordes.
You can hardly read it, it's all singed round the edges.
Estaba chamuscado y casi sin botín, pero seguía vivo.
He was singed and largely loot-free, but still alive.
El proceso de chamuscado dejó la superficie lisa y brillante, mejorando su apariencia.
The singeing process left the surface smooth and glossy, enhancing its appearance.
Su vestido chamuscado por el percance en la cocina la hizo lamentar haber cocinado sin precaución.
Her singed dress from the kitchen mishap made her regret cooking without caution.
En el experimento de chamuscado, controlaron cuidadosamente la intensidad de la llama.
In the singeing experiment, they carefully controlled the flame's intensity.
