Examples with "ciertos programas no" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las pruebas indican que las claves de seguridad de algunos sitios de la red y de ciertos programas no pueden ingresarse a través de la pantalla táctil, lo cual resulta una molestia aunque sea una función de seguridad.
Testing indicated that passwords for some security enabled sites and programs could not be entered through the touch screen, a security feature and occasional annoyance.
Observan que las respuestas de la UE implican que ciertos programas no van a notificarse porque, en opinión de la UE, no son lo suficientemente importantes.
The US pointed out that the EU replies implied that certain programmes would not be notified because in the judgement of the EU they were not sufficiently important.
La legislación albanesa prohíbe la transmisión de ciertos programas no aptos para niños.
A su país le preocupa que ciertos programas no estén incluidos en la lista, o que otros lo estén sin que el Ecuador haya podido examinarlos.
Ecuador was concerned that some programmes were not on the list, or that programmes were included but not taken on board by Ecuador.
Se expresó la opinión de que si bien a menudo esta tarea resultaba difícil y que la evaluación de ciertos programas no podía realizarse con precisión, era necesario establecer una base que permitiera llevar a cabo el análisis cualitativo solicitado por la Asamblea General.
The view was expressed that while there were often difficulties involved and while for certain programmes assessment could not be precise, it was necessary to provide a basis for the qualitative analysis sought by the General Assembly.
Hay un par de formas en las que puedes hacer que ciertos programas no se abran cuando inicies Windows.
There are a couple ways to keep programs from starting when Windows does
Archivos de audio que tienen protección DRM para funcionar solo en ciertos programas no pueden ser importados.
Ten en cuenta que PC Performer y MyPCBackup suelen ir en el mismo paquete que ciertos programas no deseados o incluso peligrosos.
Take note that PC Performer and MyPCBackup tend to be bundled with a number of unwanted and even dangerous programs.
Respuestas a las preguntas formuladas por los Estados Unidos, la Comunidad Europea y Nueva Zelandia en relación con los criterios utilizados por Singapur para determinar que ciertos programas no reunían los requisitos de notificación estipulados en el artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Replies to questions from the United States, the European Community and New Zealand regarding the basis on which Singapore determined that certain programmes did not meet the notification requirements of Article 25 of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
Andere resultaten
Y si encontramos que cierto programa no está alcanzando las calificaciones necesarias, dejaremos de financiarlo.
And if we find that a certain program isn't making the grade, we will terminate its funding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
