El sistema de enfriamiento circula aire para mantener una temperatura uniforme en todo el edificio.
The cooling system circulates air to maintain an even temperature throughout the building.
La sangre circula por el cuerpo dos o tres veces cada minuto.
Blood circulates through the body two to three times every minute.
Se derrama y circula, limpiando las células de cada persona que encuentra.
It spreads and flows, cleansing the cells of everyone it encounters.
La sangre casi siempre circula del lado izquierdo al derecho.
Blood most often flows from the left to the right side.
Parece que la energía circula internamente, desde el buffer al arma.
Looks like power runs internally from the buffer to the weapon.
Normalmente, una barredora circula en épocas del año sin lluvias.
A road sweeper generally runs during the dry periods of the year.
Nuestro jefe no dice nada sobre el rumor de despidos que circula en internet.
Our boss has stayed radio silent about the layoffs rumor circulating online.
La historia que circula en redes sociales sobre la muerte del famoso no es cierta.
The story circulating on social media about the celebrity's death is not true.
A menudo, el chi se visualiza como una luz vibrante que circula por el cuerpo.
Chi is often visualized as a vibrant light circulating through the body.
Por último el agua circula, llevando las cenizas a los desagües.
Lastly, the water circulates, drawing the ashes into drains.
La sangre lleva a cabo varias funciones esenciales mientras circula por el cuerpo.
Blood performs various essential functions as it circulates through the body.
Son los amos de la energía que circula en este estado primitivo.
They are masters of energy as it circulates in this primitive state.
Aumentar el porcentaje de aire exterior que circula hacia el sistema.
Increase the percentage of outdoor air that circulates into the system.
