We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that program
this programme
observer scheme
Rojadirecta.es no participa en el programa Google Adsense por lo tanto es imposible eliminarlo del citado programa.
Rojadirecta does not participate in Google's Adsense program so it is impossible to eliminate it from that program.
No existen planes de una nueva asistencia adicional en el marco del citado Programa.
There are no plans for further additional assistance under the DIAP.
En el contexto del citado Programa, se han aplicado las medidas que se resumen a continuación (referencia indicativa)
In the context of the above mentioned Programme, the following actions in brief have been implemented (indicative reference)
Las perspectivas financieras cubrirán las siguientes agencias u organismos relacionados con el ámbito contemplado por el citado Programa marco
The following agencies or bodies related to the area of the above framework programme are to be covered under the new financial perspectives
Las estimaciones del citado Programa son fundamentales para calcular la intensidad de los progresos hacia los objetivos nacionales y para destacar las prioridades, especialmente aquellas dirigidas hacia las personas más necesitadas.
The JMP's estimates are critical for calculating rates of progress towards national goals and for highlighting priorities, especially those that target the underserved.
A tales efectos se confeccionó una propuesta de ajustes curriculares al citado Programa, sometida a valoración de 16 expertos.
For this purpose a proposal of curricular adjustments to such program was made, subjected to 16 experts' evaluation.
En el marco del citado Programa, en 2016, llevamos a cabo 130 iniciativas de eficiencia energética en nuestras redes y oficinas, con los que conseguimos ahorrar 211 GWh y 22 millones de euros en la cuenta anual de electricidad.
Under the aforementioned program, in 2016, we carried out 130 energy efficiency initiatives in our networks and offices, with which we were able to save 211 GWh and 22 million euros in the annual electricity bill.
En el marco del citado Programa, en 2017, llevamos a cabo 171 iniciativas de eficiencia energética en nuestras redes y oficinas, con los que conseguimos ahorrar 138 GWh.
In the framework of this Programme, in 2017 we conducted 171 initiatives on energy efficiency and the reduction of GHG emissions in our networks and offices, with which we managed to save 138 GWh.
1100 millones EUR, aproximadamente, para todas las medidas del citado Programa marco
Approximately EUR 1,1 billion for all measures under the GAK framework plan
Para tener en cuenta esta nueva realidad social, el citado Programa de reconocimiento mutuo se refiere a la necesidad de tratar asimismo la cuestión de las consecuencias patrimoniales de la separación de las parejas no casadas.
To reflect this new social reality, the Mutual Recognition Programme states that the question of the property consequences of the separation of unmarried couples must also be addressed.
Es condición indispensable para poder darse de alta en el citado Programa que el Usuario se encuentre previamente registrado en la presente Web.
A prerequisite for being able to register for the aforementioned User Programme is that the User must first be registered on this website.
Las actividades del citado Programa presidencial trajeron consigo mejoras en la calidad de los servicios de salud prestados a mujeres y niños, puesto que se adoptaron medidas encaminadas a reducir las repercusiones de los factores negativos del desastre de Chernobyl en la salud de los niños y l
The activities of the Presidential Programme led to improvements in the quality of health services for children and women, as measures were taken to reduce the impact of the negative factors of the Chernobyl disaster on the health of children and pregnant women, which strengthened the system of
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
