We then discuss the challenges that the implementation of the aforementioned program creates, especially for the work of health
A partir de eso pensamos sobre los desafíos que la implantación del mencionado programa origina, especialmente para el trabajo de los profesionales de la salud.
One of the key problems in the implementation of aforementioned program is shortage of Roma people with a university degree.
Uno de los principales problemas para la realización del mencionado programa es la escasez de personas de etnia romaní con título universitario.
The purpose of this paper is to analyze from a pedagogical perspective the curricular structure of the aforementioned program.
El propósito de este trabajo es analizar desde una perspectiva pedagógica la estructura curricular del programa antes mencionado.
And within the reasons for the cancellation, please state that due to the aforementioned program.
The aforementioned program is divided into seven thematic units: Theory, Materia Medica, Repertorization, Questions and Answers, Topics, Levels of Health, Cases and Analysis, which are offered to the student in video and audio form.
El programa antes mencionado esta dividido en siete unidades temáticas: Teoría, Materia Médica, Repertorización, Preguntas & Respuestas, Tópicos, Niveles de Salud, Casos & Análisis, proporcionados al estudiante conocimiento y experiencia en el tema de la Homeopatía Clásica.
On this occasion, the aforementioned program shows a bigger incorporation of different kind of public which include the local family and other sectors of the society such as the infantile groups with special educational needs.
En esta oportunidad, el programa apuesta por una mayor inclusión de públicos. A la familia, principal receptor del proyecto, se suman otros segmentos de la sociedad como los grupos infantiles con necesidades educativas especiales.
The aforementioned program's objective is to build the capacities of people and organizations in order to provide them with the skills, tools, and methodologies needed to improve their performance both individually and institutionally.
Dicho Programa tiene el objetivo de fortalecer las capacidades de personas y organizaciones con el fin de facilitarles las habilidades, herramientas y metodologías necesarias para mejorar su desempeño a nivel individual e institucional.
The empirical research is carried out using data collected during the aforementioned program involving 650 students.
La investigación empírica se lleva a cabo utilizando datos recogidos durante el programa mencionado, en el que participan 650 estudiantes.
The aforementioned program is aimed at unemployed adults between the ages of 18 and 24 that have not completed secondary school, and find it difficult to gain access to the formal labor market.
Dicho programa está destinado a jóvenes de 18 a 24 años, desempleados y sin estudios secundarios completos, que encuentran dificultades para acceder al mercado de trabajo formal.
The difference being that while the former reports 2 million pesos for the fiscal year 2012 and 2013 (1 million pesos each year), the later manifests that within that period no funds were allocated to the aforementioned program.
La diferencia radica en que mientras la primera reporta 2 millones de pesos para el ejercicio fiscal 2012 y 2013 (1 millón cada año), la segunda manifiesta que en este periodo no se etiquetaron recursos para el programa en cuestión.
This article introduces a 12-week program of physical activities for women with cancer, as well as the test that should be performed before and during the aforementioned program.
El presente artículo, nos presente un programa de actividad física para mujeres con cáncer de 12 semanas de duración, así como los test a realizar antes y durante dicho programa.
He ended up leaving his management to start a new project: the aforementioned program En busca del misterio, with which he would travel with an advanced film crew to various countries in search of the strange.
Acabó dejando su dirección para comenzar un proyecto que intuía que prometía: el ya mencionado programa En busca del misterio, con el que viajaría con un avanzado equipo de cine a diversos países en busca de lo extraño.
Under the aforementioned program, in 2016, we carried out 130 energy efficiency initiatives in our networks and offices, with which we were able to save 211 GWh and 22 million euros in the annual electricity bill.
En el marco del citado Programa, en 2016, llevamos a cabo 130 iniciativas de eficiencia energética en nuestras redes y oficinas, con los que conseguimos ahorrar 211 GWh y 22 millones de euros en la cuenta anual de electricidad.