Eso es si no te clavan una aguja en el brazo.
That's if they don't stick a needle in your arm.
Pero cuando le das la espalda te clavan el cuchillo.
But when you turn your back they stick the knife in you.
Las cuñas clavan hasta que la segunda tabla no se apriete ajustadamente a antes clavado.
Wedges hammer until the second board densely will not nestle to earlier beaten.
Contiene unos anclajes que se clavan en la tierra para mayor agarre.
Contains anchorages that are stuck in the ground for traction.
Oh lugar y grandeza! millones de ojos falsos se clavan en ti...
O place and greatness! millions of false eyes are stuck upon thee...
Por eso no te clavan una aguja en tu brazo.
That's if they don't stick a needle in your arm.
Muchos atletas fallan, pero solo los mejores clavan el aterrizaje cuando cuenta.
Many athletes fail, but only the best stick the landing when it counts.
Es una sensación como de cristalitos que se clavan en las articulaciones.
It feels like crystals that are stuck in the joints.
Especialmente se clavan en la mente de los primeros accidentes.
Particularly stick in the mind first accidents.
Los tacones se me clavan y no puedo avanzar.
My high-heels are stuck and I can't move.
Las espinas se clavan en su carne, profundamente.
The thorns stuck into her flesh, deeply.
Se clavan solos en medio de una ciudad con un montón de zombies.
You are stuck alone in the middle of a city with a lot of zombies.
Nuestros peores sufrimientos se clavan en nosotros más tiempo que los buenos recuerdos.
It appears that our worst pains stick in our brain more than the good memories.
