Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clavar
Vertaling van "clavar" in Engels
Vervoegen
Tengo que clavar este amuleto en la puerta, nos vemos.
I have to stick this charm up the door, see you.
Estoy a punto de clavar un alfiler en un globo.
I'm about to stick a pin into a balloon.
Estuvo a punto de clavar un cuchillo en el corazón de esa mujer.
He was about to drive a knife into that woman's heart.
Bueno, quizás en ese tiempo pueda clavar un poco mas esa espina.
Well, perhaps it's time I drive that wedge a little deeper.
Como clavar a alguien un cuchillo en una pelea de bar.
Like sticking somebody with a knife in a bar fight.
Sé que será como clavar un alfiler a una ballena.
I know I shall be sticking a pin into a whale.
No, ni de broma me vas a clavar eso.
No, no way are you sticking me with that.
Entonces necesitaba clavar el aterrizaje para no partirse la cara.
Then they needed to stick the landing without breaking their face.
Versión doméstica móvil con piqueta para clavar en suelos blandos.
Mobile domestic version with stake to drive into soft ground.
Mira, el vudú no es clavar alfileres en manzanas.
Look, hoodoo isn't sticking pins in an apple.
Nuestros muchachos podrían clavar esos leños eternamente y no se quedarían.
Our chaps could drive those logs till doomsday and they wouldn't hold.
Procura así mismo evitar clavar un alfiler donde ya haya uno previamente.
Also try to avoid sticking a pin where there is already one previously.
El taxista intentó clavar a los turistas después de medianoche.
The taxi driver tried to stick it on the tourists after midnight.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die clavar bevatten
clavar la vista en v.
have one's eyes fixed on
"She had her eyes fixed on the painting."
! clavar la caída v.
! nail the landing
"She nailed the landing after her flip."
para clavar adj.
dunking
"He wore his dunking shoes for the game."
clavar los ojos en v.
fix eyes on
"She fixed her eyes on the painting."
fix one's eyes on
"She fixed her eyes on the painting for minutes."
clavar las uñas v.
dig one's nails into
"She dug her nails into his arm when she got scared."
clavar hasta el fondo v.
drive a nail home
"He used a hammer to drive a nail home."
! clavar la audición v.
! ace the audition
"She hopes to ace the audition for the school play."
clavar la pelota v.
slam home
"She slammed home the ball for two points."
! clavar el aterrizaje v.
! stick the landing
"The gymnast managed to stick the landing perfectly."
clavar la mirada v.
fix one's gaze
"She fixed her gaze on the painting, admiring its details."
clavar pilotes v.
pile drive
"The workers pile drive the beams into the ground for the new bridge."
! clavar los dientes v.
! sink one's teeth into
"He sank his teeth into the juicy apple."
clavar en diagonal v.
toenail
"He toenailed the boards together to secure the frame."
clavar en ángulo v.
toenail
"He toenailed the boards together to secure the frame."
clavar agujas en los ojos de alguien v.
stick needles in someone's eyes
"The villain threatened to stick needles in the hero's eyes."
clavar un alfiler v.
stick a pin in
"She will stick a pin in the dress to hold it."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor clavar in het Spaans
Suggesties
clavar la mirada
180
Resultaten: 1510. Exact: 1510. Verstreken tijd: 42 ms.
