Aplícó aceite de clavo en su piel para ayudar con la inflamación.
He applied clove oil to his skin to help with inflammation.
Él añade aceite de clavo a sus mezclas de aceites esenciales para relajarse.
He adds clove oil to his essential oil blends for relaxation.
Sus comentarios dieron en el clavo, animándonos a mejorar aún más.
Their feedback reached the sweet spot that encouraged us to improve further.
A veces un cumplido sincero da más en el clavo que cualquier regalo caro.
An honest compliment sometimes hits the spot more than any expensive gift.
En una tarde de verano, una limonada helada realmente da en el clavo.
On a summer afternoon, an ice-cold lemonade really hits the spot.
Ese café cargado da en el clavo cuando estoy agotado tras trabajar hasta tarde.
That strong coffee hits the spot when I'm exhausted after working late.
Esa siesta rápida realmente da en el clavo antes de la siguiente reunión larga.
That quick power nap really hits the spot before the next long meeting.
Tu consejo sobre bajar el ritmo realmente da en el clavo con lo que necesitaba.
Your advice about slowing down really hits the spot with what I needed.
Esta sopa picante realmente da en el clavo en una fría noche lluviosa.
This spicy soup really hits the spot on a cold rainy night.
Una disculpa sincera da en el clavo cuando has estado esperando sentirte comprendido.
A sincere apology hits the spot when you've been waiting to feel understood.
El chef preparó un delicioso té aromatizado con canela y clavo.
The chef prepared a delicious mulled tea with cinnamon and cloves.
El té se hace con solo unas gotas de aceite de clavo.
The tea is made with just several drops of clove oil.
Una mezcla de clavo, fenogreco y aceites de raíz de aquilea.
Just a mix of clove, fenugreek and yarrow root oils.