Examples with "codificado uniforme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Calidad de codificado uniforme gracias a los sistemas automáticos de micropurga y de regulación de la presión Inyección de tinta continua (CIJ)
Consistent code quality by using automatic micropurge and pressure regulation systems Continuous Inkjet (CIJ)
Andere resultaten
Los uniformes codificados por colores facilitaron el reconocimiento de los diferentes departamentos durante la gran convención.
Colour-coded uniforms made it easy to recognize different departments during the large convention.
La India fue la primera en crear un sistema uniforme y codificado de fabricación de incienso.
India was the first to create a uniform and codified system of incense-making.
Para superar estas dificultades, numerosos instrumentos bilaterales, regionales e internacionales han codificado normas uniformes para garantizar la ejecución de sentencias de tribunales nacionales en otros Estados.
To overcome these difficulties, uniform rules aiming to guarantee the enforcement of judgments of State courts in other nations have already been codified in numerous bilateral, regional, and international instruments.
Se reconoce asimismo que la gestión del riesgo es un procedimiento multidisciplinario complejo que raramente aparece codificado o uniforme y con frecuencia no está estructurado, pero que puede responder a aportaciones en evolución de una amplia variedad de fuentes.
It is also recognized that risk management is a complex multidisciplinary procedure which is seldom codified or uniform, is frequently unstructured, but which can respond to evolving input from a wide variety of sources.
Me siento menos rígido, incluso si el uniforme está muy codificado.
I feel less rigid, even if the uniform is very codified.
Esto asegura que solo la información correcta sea codificada y guardada en un sistema uniforme.
This way, we ensure that only correct information is coded and saved according to a uniform system.
Debido a estas pruebas y por una evaluación uniforme estándar, se ha codificado una ley de temperatura y tiempo basada en acuerdos internacionales.
Due to these tests and for the sake of a standard uniform assessment, a temperature-time law based on international agreements has been codified.
Estos productos necesitan soluciones de codificado robustas que proporcionen códigos nítidos y uniformes, además de una minimización y una simplificación del mantenimiento cuando las impresoras no estén fácilmente accesibles en la línea de producción.
These products require robust coding solutions that provide crisp, consistent codes with minimized and simplified maintenance for when printers aren't easily accessible on the line.
El Comité observa que no está prevista ninguna codificación uniforme de los productos, que pueden seguir siendo codificados según criterios nacionales dispares.
The Committee notes that a uniform classification of products is not provided for, and that products can continue to be classified in accordance with the various national criteria.
Los hologramas codifican la información registrando el patrón de interferencia entre dos ondas de frecuencias comunes, una onda siendo uniforme en consistencia y la otra teniendo su fase alterada por la información a ser codificada.
Holograms encode information by recording the interference pattern between two waves of common frequency, one wave being uniform in consistency and the other having its phase altered by the information to be encoded.
El de los sicilianos, más que una institución académica, un movimiento cultural real, era un vulgar "alto", cortés, pero no codificado, y por esta razón una estandarización lingüística uniforme que, de hecho, era imposible.
That of the Sicilians - more than an academic institution, a real cultural movement - was a "high-level" vulgar, courtly, but not codified and for this reason a uniform linguistic standardization remained in fact, impossible.
Los hologramas codifican información registrada en el patrón de interferencia entre dos ondas de frecuencia común, siendo una de ellas uniforme en su consistencia y otra siendo alterada por la información que es codificada.
Holograms encode information by recording the interference pattern between two waves of common frequency, one wave being uniform in consistency and the other having its phase altered by the information to be encoded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
