Se tragó el orgullo y llevó el uniforme que siempre había criticado.
She swallowed her pride and wore the uniform she had always mocked.
Sin el uniforme, volvió a sentirse como un don nadie.
Without his uniform, he felt like a joe schmoe again.
A menudo recibía cumplidos por su tono de piel suave y uniforme.
He often received compliments about his smooth, even skin tone.
Asegúrate de lijar las esquinas para que el acabado se vea uniforme.
Make sure to sand the corners so that the finish looks even.
El panadero dividirá la masa para obtener rollos de tamaño uniforme.
The baker will portion the dough for consistent roll sizes.
Ella usa un molinillo de café eléctrico para una molienda rápida y uniforme.
She uses an electric coffee grinder for a quick and consistent grind.
Giraban el espetón cada pocos minutos para asegurar una cocción uniforme.
They rotated the spit every few minutes to ensure even cooking.
El código de uniforme escolar está tan pasado de moda y es innecesario.
The school uniform code is so out of its time and unnecessary.
Llevaba el uniforme oficial para representar a la organización en el evento.
She wore an official uniform to represent the organization at the event.
Hizo una pausa antes de decidir despojarse de su viejo uniforme durante la ceremonia.
He paused before choosing to strip away his old uniform during the ceremony.
Las marcas en el uniforme del atleta mostraban cuántas pruebas había completado.
The scoring on the athlete's uniform showed how many events he completed.
Estaba de descanso, así que dejó el uniforme en la taquilla.
She was off duty, so she left her uniform in the locker.
La placa plateada en su uniforme mostraba claramente su rango.
The silver badge on his uniform displayed his rank clearly.