Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cogen
Geflecteerde vorm van coger
Vertaling van "cogen" in Engels
Por eso cuando cogen el arroz no pueden hacerlo llegar a sus bocas.
So when they take the rice they can't get to their mouths.
Allí cogen los ojos de una persona y se los ponen a otra.
There they take eyes from one person and give them to someone else.
Greg, si te cogen, todo el asunto se va al traste.
Greg, if you get caught, this whole thing is blown.
Quiero decir, si te cogen, tu carrera está acabada.
I mean, if you get caught, your career is over.
Eso no es bueno si cogen a papá en su habitación.
Not good, if they catch dad in their room...
Los clientes potenciales leen anuncios solamente cuando cogen su atenci...
Potential customers read ads only when they catch their attention.
Si te cogen en ese campo de batalla, todos pagaremos el precio.
You get caught on that battlefield, we all pay the price.
Nos cogen como a soldados y gobiernan nuestros sentimientos con fuerza telúrica.
They take us like soldiers and rules our feelings with telluric strength.
Si nos cogen viendo esto tu apelación se va ir por el desagüe.
If we get caught watching this your appeal's dead in the water.
Si nos cogen, podemos decir que ha sido culpa tuya.
If we get caught, I can just say it was your fault.
Si me cogen antes de cruzar la frontera, te mato.
I'll kill you if they catch me before the border.
Si nos cogen, es mucho tiempo en la trena.
If we get caught, it's serious time, man.
Si me cogen sería un desastre, perdería la confianza de Philip.
If I get caught it's a disaster, lose Philip's trust.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cogen in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2651. Exact: 2651. Verstreken tijd: 49 ms.
