Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colgar
Vertaling van "colgar" in Engels
Vervoegen
Estaba emocionada de finalmente colgar su título de asociado en la pared.
She was thrilled to finally hang her associate degree on the wall.
Elaboraron una guirnalda usando acebo para colgar sobre la chimenea.
They crafted a garland using holly to hang over the fireplace.
Las lesiones la obligaron a colgar las botas antes de lo que quería.
Injuries forced her to hang up the cleats earlier than she wanted.
El entrenador le animó a colgar las botas manteniendo intacta su dignidad.
The coach encouraged him to hang up his boots with dignity intact.
El contratista nos advirtió que no agrietáramos el yeso al colgar cuadros.
The contractor warned us not to crack the plaster while hanging pictures.
Los rumores apuntan a que el campeón podría colgar las botas tras esta temporada.
Rumors suggest the champion might hang up his boots after this season.
El entrenador prometió colgar las botas después de esta temporada de campeonato.
The coach promised to hang up his spurs after this championship season.
Tras terminar su último maratón, aceptó que era hora de colgar los guantes.
After finishing his last marathon, he agreed to hang up his fiddle.
Prometió colgar los guantes si su siguiente novela fracasaba por completo.
She promised to hang up her fiddle if her next novel failed completely.
Tengo que colgar ahora, el deber llama en el hospital esta noche.
I have to hang up now, duty calls at the hospital tonight.
Después de veinte temporadas, decidió colgar las botas para siempre.
After twenty seasons, he decided to hang up the cleats for good.
Tras ganar el título, decidió colgar las botas con elegancia.
After winning the title, he chose to hang up his boots gracefully.
La seguridad económica le facilitó, por fin, colgar las botas.
Financial security made it easier for her to finally hang up her boots.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die colgar bevatten
colgar de v.
hang off
"The keys hang off the hook by the door."
no colgar v.
hold the line
"Please hold the line while I transfer your call."
hold on
"Please hold on while I transfer your call."
! colgar el teléfono a alguien v.
! hang up on
"She got angry and hung up on me."
! colgar el sombrero v.
! hang up one's hat
"After 40 years, he decided to hang up his hat."
! colgar las botas v.
! hang up one's boots
"After 30 years, she decided to hang up her boots."
! hang up the boots
"After 20 years, he decided to hang up the boots."
! colgar los botines v.
! hang up the cleats
"After twenty years, he decided to hang up the cleats."
! colgar el teléfono con fuerza v.
! slam the phone down
"She slammed the phone down after the argument."
! bang down the receiver
"She banged down the receiver after the argument."
colgar sobre v.
sling over
"She slings her bag over her shoulder."
colgar los guantes v.
hang up one's spurs
"After 30 years, he decided to hang up his spurs."
moldura para colgar cuadros n.
picture rail
"The paintings hung from the picture rail in the hallway."
! colgar su placa v.
! hang out one's shingle
"He hung out his shingle as a freelance writer."
colgar de un hilo v.
cling to a thread
"In the storm, the bird clung to a thread of the nest."
! colgar un cartel v.
! hang a shingle
"He hung a shingle offering his services as a freelance writer."
colgar una curva v.
hang curve
"The pitcher accidentally hung a curve and it was hit for a home run."
colgar cinco v.
hang five
"He managed to hang five on the big wave."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor colgar in het Spaans
Suggesties
para colgar
+10k
colgar de
7840
colgar sobre
1460
colgar las botas
1100
barra de colgar
850
colgar el teléfono
4580
Resultaten: 19769. Exact: 19769. Verstreken tijd: 86 ms.
