That viral travel blog post put the hidden island on the tourist map.
Aquel post viral de viajes puso la isla escondida en el mapa turístico.
Taking French leave from your post could constitute grounds for immediate suspension.
Darse la despedida a la francesa de tu puesto puede ser motivo de suspensión inmediata.
A creative caption can transform an ordinary post into something memorable.
Un pie de foto creativo puede transformar una publicación ordinaria en algo memorable.
Likes were appearing on her post by the bucketful within minutes.
Los me gusta aparecían en su publicación a montones en cuestión de minutos.
Her ex-friend dragged her through the mud in a long online post.
Su examiga la arrastró por el barro en una larga publicación online.
His post on the message board sparked a lively debate among users.
Su publicación en el foro provocó un animado debate entre los usuarios.
Her angry post was enough to set off a powder keg online.
Su publicación furiosa bastó para encender la mecha en las redes.
Comments appeared by the cartload under her controversial post about local politics.
Los comentarios aparecieron a montones bajo su controvertida publicación sobre la política local.
This café became the flavor of the month after that influencer's post.
Este café se convirtió en una moda pasajera tras la publicación de esa influencer.
We were in fits of laughter reading the absurd comments on that post.
Estábamos muertos de risa leyendo los comentarios absurdos en esa publicación.
Online trolls are gunning for her, attacking every post she shares publicly.
Los troles la tienen entre ceja y ceja y atacan cada publicación que comparte.
She blew up when she saw the insulting comments on her latest post.
Explotó cuando vio los comentarios ofensivos en su última publicación.
The sending package arrived at the post office early this morning.
El paquete en tránsito llegó a la oficina de correos temprano esta mañana.