Su viaje la llevó rumbo al noreste, atravesando valles y colinas.
Her journey took her northeast, through valleys and over hills.
Señaló hacia las colinas del noreste, que estaban cubiertas de nieve.
He pointed to the northeast hills, which were covered in snow.
En primavera, el armuelle pinta las colinas con sus encantadoras flores rosas.
In spring, thrift paints the hillsides with its lovely pink blossoms.
En el mapa, la región noreste está marcada por colinas onduladas.
On the map, the northeast region is marked by rolling hills.
Mis padres viven al noroeste de la ciudad, rodeados de hermosas colinas.
My parents live northwest of the city, surrounded by beautiful hills.
Algunos de los mejores senderos se encuentran en las colinas del noroeste.
Some of the best hiking trails are located in the northwest hills.
Tan pronto como empezó a nevar, se lanzaron hacia las colinas.
As soon as it started snowing, they made for the hills.
El artista pintó un paisaje con colinas ondulantes en el fondo.
The artist painted a landscape with swept hills in the background.
Ella prefería el paisaje llano del campo en lugar de las colinas ondulantes.
She preferred the flat landscape of the countryside over the rolling hills.
Con cada año que pasaba, las colinas se volvían más tenues y discretas.
With each passing year, the fading hills became more subdued.
El paisaje era plano, con solo unas pocas colinas en la distancia.
The landscape was flat, with only a few hills in the distance.
Pintaba paisajes inspirados en días felices paseando por aquellas colinas verdes.
He painted landscapes inspired by halcyon days spent wandering through those green hills.
Todos estaban relajados, mirando la puesta de sol sobre las colinas.
Everyone was in a mellow mood, watching the sunset over the hills.