Este territorio queda dentro de la comarca que lleva su mismo nombre.
This territory is within the region that bears the same name.
Montes y mares se unen en esta maravillosa comarca de múltiples paisajes.
Mountains and sea merge in this wonderful region of many landscapes.
Durante años, esta feria fue el centro comercial de la comarca.
During many years this fair was the commercial centre of the district.
Y la noticia del suceso se divulgó por toda aquella comarca.
And the report of this went through all that district.
Una iniciativa que une casas rurales y productores artesanos de la comarca.
An initiative that links rural and artisan producers in the region.
Desde que llegó a la comarca, todo el mundo lo conoce.
Since he arrived in the region, everyone knows him.
Los hospedajes en la comarca suelen ser complejos de cabañas y pequeñas hosterías.
Lodges in the region are usually complexes of cottages and little inns.
Además, podrás conocer los valores culturales y naturales de la comarca.
You can also learn about the region's cultural and natural values.
En nuestra comarca tenemos un gran abanico de ofertas en aventura.
In our region will find many places to explore and enjoy.
Adéntrate y descubre los más bellos parajes naturales de nuestra comarca.
Delve into and discover the most beautiful natural spots of our region.
Hatuey se vio obligado a emigrar después de sufrir persecución en su comarca.
Hatuey was forced to emigrate after suffering persecution in his region.
El corcho ha sido un elemento muy importante para la comarca.
Cork has been a very important resource for the region.
El cortijo está enclavado en una comarca de gran valor ecológico.
The cottage is located in a region of big ecological value.
