Examples with "como complementarista" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A pesar de nuestros votos, no tuvimos un gran comienzo como matrimonio complementarista, y estoy convencido de que esto fue en gran medida por mi culpa.
Despite our vows, we did not get off to a great start as a complementarian couple, and I am convinced this was largely my fault.
El objeto aparece para la investigación como un objeto complementarista, a medio camino entre la transmisión cultural y el apoyo sicológico.
Cooking appears to the research to be a complementary object, at the interface of cultural transmission and psychic support.
Los complementaristas apoyan tanto la igualdad como las diferencias favorables entre hombres y mujeres.
Complementarians support both equality and beneficial differences between men and women.
Así que un complementarista concluye que el liderazgo bíblico del esposo es el llamado divino a tomar la responsabilidad primaria de un liderazgo-servicio semejante a Cristo, de protección y de provisión en el hogar.
So a complementarian concludes that biblical headship for the husband is the divine calling to take primary responsibility for Christlike servant-leadership, protection and provision in the home.
Esto significa, por un lado, que los complementaristas reconocen y lamentan la historia de abusos sistemáticos y personales sobre las mujeres, y la actual maldad global y local en la explotación y denigración de mujeres y niñas.
Which means that, on the one hand, complementarians acknowledge and lament the history of abuses of women personally and systemically, and the present evils globally and locally in the exploitation and diminishing of women and girls.
La complejidad de palabras como ezer y frases como «sumisión mutua» son mucho más fáciles de resolver para los complementaristas de lo que es «no permito que una mujer enseñe o tenga autoridad sobre un hombre» para los igualitarios.
The complexity of words like ezer and phrases like mutual submission are far more easily resolved by complementarians than "I do not permit a woman to teach or to have authority over a man" is for egalitarians.
Por supuesto que los maestros normalistas poseían una formación más larga y más completa, mientras que los complementaristas tuvieron una formación más rápida.
Obviously, the graduates of normal schools had gone through a longer and more complicated period of training, while the complementaristas had a shorter period of instruction.
En tanto que he hecho todo esto, me he convencido cada vez más de la postura complementarista, pero también me preocupo cada vez más por aquellos que hacen mal uso de esta o abusan completamente de ella.
As I have done all of this, I have become more and more persuaded by the complementarian position but also more and more concerned about those who misuse or full-out abuse it.
Como consecuencia de esa medida, se establecieron en el estado de São Paulo dos modalidades de formación docente: la de los normalistas, que se graduaban en las escuelas normales, y la de los complementaristas, de las escuelas complementarias.
As a result of that action, two modes of teacher training were established in the state of São Paulo: the normalistas, educated at the normal schools, and the complementaristas, educated in the complementary schools.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor como complementarista in het Spaans
