Prometieron resultados rápidos, pero nada de eso ocurrió realmente como lo anunciaron.
They promised quick results, but none of it actually happened as advertised.
Tras las lecturas, todos se pusieron de pie como lo indicaba el libro litúrgico.
Following the readings, everyone stood as indicated in the service book.
Ella lo dejó diseñar su refugio exactamente como lo imaginaba.
She let him design his man cave exactly how he envisioned it.
Esa gente dice cosas sin sentido, así es como lo tomé.
These people talk nonsense, that's how I got it.
Si ves alguien viniendo a vos, gritá como lo hiciste antes.
If you see anybody coming, yell like you did before.
Pero me las arreglé para hablar de Pedro, como lo pediste.
But I did manage to mention Peter, like you asked.
A veces, seamos realistas, la vida simplemente no sale como lo planeamos.
Sometimes, let's face it, life just doesn't go as planned.
Miren, esta agencia es tan fuerte como lo es su reputación...
Look, this agency is only as strong as its reputation...
Tal y como lo habíamos hablado, voy a ir al teatro.
As planned and discussed, I'm going to the theater.
Esto no es tan serio como lo fue tu caso, ok.
This isn't as serious as your case was, okay.
Padre, enséñame a amar a tu familia como lo haces tú.
Father, teach me to love your family as you do.
Por que uno es tan bueno como lo es su próximo trabajo...
Because one is only as good as his next piece work...
Creo que ha visto cosas, como lo han hecho otras personas.
I believe he's seen things, as other people have.