Examples with "como setuid root" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El mensaje de error que recibirá de no hacerlo así no es muy intuitivo: Kerberos5 Algunos sistemas operativos que puede usar como clientes de su KDC no activan los permisos para ksu como setuid root.
The error message for unresolvable hosts is not intuitive: Kerberos5 refuses authentication because Read req failed: Key table entry not found. Some operating systems that act as clients to the KDC do not set the permissions for ksu to be setuid root.
Estos pueden conducir a explotaciones de root si el programa está instalado como setuid root.
These can lead into root exploits if the program is installed setuid root.
Como Xvt se instala como setuid root, era posible para un usuario normal pasar argumentos cuidadosamente calculados a xvt para que xvt ejecutase una shell como root.
Since Xvt is installed setuid root, it was possible for a normal user to pass carefully-crafted arguments to xvt so that xvt executed a root shell.
Andere resultaten
Normalmente resolverá esto ejecutando pppd como setuid de root.
You will usually solve this by running pppd setuid root.
El resultado del siguiente ejemplo muestra que un usuario en un grupo denominado rar ha realizado una copia personal de/usr/bin/sh y ha establecido los permisos como setuid en root.
The output from the following example shows that a user named rar has made a personal copy of/usr/bin/sh, and has set the permissions as setuid to root.
Un posible problema de este diseño es que los programas que usted ejecuta probablemente no están escritos teniendo en cuenta la seguridad (como los programas setuid root). Ello significa que pueden tener derrames de buffer u otros problemas y un hacker podría explotarlos.
One weak spot in this scheme is that the programs you execute are probably not written with security in mind (like setuid root programs). This means that they might have buffer overruns or other problems and a hacker could exploit those.
Una vez compilado ya podemos hacerlo setuid como root
Una de esas técnicas requiere que los programas instalados sean setuid root.
One of these techniques require that the installed programs be setuid root.
El programa minicom tal y como se proporciona con la distribución no está instalado con setuid root.
The program minicom as shipped with the distribution is not installed setuid root.
Una " ~ "manera de lograrlo es hacer el programa setuid root.
One way of doing " ~ "this is to make the program setuid root.
GNU tar a veces crea de forma no intencionada ejecutables con setuid-root.
GNU tar sometimes unintentionally creates setuid-root executables.
Este programa tiene setuid root para realizar ciertos tipos de operaciones de bajo nivel en la consola.
This program is setuid root in order to perform certain types of low-level operations on the console.
Para acceder directamente al hardware gráfico, uno de los programas afectados se instalaba con setuid root.
In order to directly access graphics hardware, one of the affected programs is setuid root.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
