We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comparing
Cuando realiza una evaluación comparativa de la compensación, necesita saber que está comparando de igual a igual.
When you're benchmarking reward, you need to know that you're comparing like-for-like.
El incremento ha sido del 55,6 % comparando de enero a septiembre de este año con el mismo período del 2017, según el Ministerio de Turismo.
The increase was 55.6% comparing January to September of this year with the same period of 2017, The domino effect of Glas over Capaya Artículo siguiente
Comparando de ésta manera, la democracia parece muy, muy buena en términos de crecimiento económico.
By that comparison, democracy looks very, very good in terms of economic growth.
Una mujer desperdicia toda su energía en ser celosa, neurótica, hablando negativamente, y compitiendo y comparando de una manera muy negativa.
A woman wastes all her energy by being jealous, neurotic, talking negatively, and competing and comparing in a very negative way.
Al final de la sesión, solo tendrá que enjuagarse la boca y comprobar el resultado comparando de nuevo la tonalidad de sus dientes con las del muestrario.
At the end of the session, you just rinse your mouth with clear water and see the result by comparing the tone of your teeth again with the help of the color chart.
Asimismo, entendemos que esos factores deben dar lugar a una "diferencia" entre el valor normal y los precios de exportación que se están comparando de modo que esos precios no serán objeto de una comparación equitativa a menos que el factor se tenga debidamente en cuenta.
We also understand that such factors must give rise to a "difference" between the normal value and export prices being compared such that those prices are not fairly comparable unless an allowance is made.
Dada la capacidad humana de autoengaño comparando de manera selectiva nuestro desempeño moral con el de los demás, Buchman reconoció la necesidad de considerar estos valores como "absolutos", como herramientas para el discernimiento y la dirección.
Given the human capacity for self-deception by selectively comparing our moral performance with others, Buchman recognised the need to consider these values as 'absolute' as tools for discernment and direction.
Comparando de ésta manera, la democracia parece muy, muy buena en términos de crecimiento económico.
By that comparison, democracy looks very, very good in terms of economic growth.
Andere resultaten
Pasó la mañana del sábado comparando precios de vuelos para sus vacaciones de verano.
She spent Saturday morning shopping around for flights for their summer vacation.
Decidieron sacar una noticia comparando los precios de la vivienda local en diez años.
They decided to run a story comparing local housing prices over ten years.
El comprador meticuloso pasó horas comparando etiquetas antes de elegir un producto.
The pernickety shopper spent hours comparing labels before choosing a product.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
