Las marcas que realizan publicidad comparativa deben asegurar que sus afirmaciones sean precisas.
Brands that engage in comparative advertising must ensure their claims are accurate.
Los consumidores aprecian la publicidad comparativa que presenta información clara y honesta.
Consumers appreciate comparative advertising that presents clear and honest information.
De nuevo, muchas diferencias entre ambos perfiles para mantener la comparativa.
Again, many differences between the two profiles to keep the comparison.
Después, lo comparamos con el de los demás antivirus en nuestra comparativa.
We then compare this to the other antivirus software in our comparison.
La publicidad comparativa es efectiva para mostrar las diferencias claras entre dos productos.
Comparative advertising is effective in displaying clear differences between two products.
Las empresas a menudo lanzan anuncios en respuesta a la publicidad comparativa de sus competidores.
Companies often release ads in response to comparative advertising by their competitors.
Creará un bloqueo en el tiempo y el espacio de ventaja comparativa.
Will create a lock in time and space of comparative advantage.
Una demanda de lesión personal involucrando negligencia comparativa puede ser muy difícil.
A personal injury claim involving comparative negligence can be very difficult.
Es a partir de una serie temporal y comparativa de indicadores cuantitativos.
It is from a temporary and comparative serial of quantitative indicators.
Cada estado tiene sus propias reglas cuando se trata de negligencia comparativa.
Every state has its own rules when it comes to comparative negligence.
Los rubros en los que se refleja esta ventaja comparativa son múltiples.
There are multiple business areas that reflect this comparative advantage.
Los países en desarrollo disponen de ventaja comparativa justamente en esas esferas.
It is precisely these areas where developing countries have a comparative advantage.
Su resolución debe tratar de centrarse en esos ámbitos de ventaja comparativa.
Its resolution should strive to focus on such areas of comparative advantage.