Sin embargo, esas cuestiones no se pueden abordar en forma compartimentada.
Incluso la teoría general en sí estaba ahora compartimentada en microeconomía y macroeconomía.
Even general theory itself was now compartmentalized into microeconomics and macroeconomics.
Su forma de pensar compartimentada a menudo conduce a soluciones innovadoras para los problemas.
Her compartmentalised thinking style often leads to innovative solutions to problems.
En su mente compartimentada, las tareas del trabajo y los deberes familiares nunca se mezclaban.
La plaza aparece muy despejada y compartimentada por vías de gran tránsito.
The square appears very clear and compartmented for roads of great traffic.
Muestra un par de bueyes uncidos tirando de una rueda compartimentada.
It shows a pair of yoked oxen driving a compartmented waterwheel.
La información está repartida entre múltiples departamentos y altamente compartimentada.
Information is spread out through multiple departments and highly compartmented.
En el interior, queda una planta libre que puede ser compartimentada.
In the interior, there is a free floor that can be compartmentalized.
Una vivienda extremadamente compartimentada podía tener sentido veinte años atrás.
An extremely compartmentalized house could make sense twenty years ago.
El estado original era una vivienda antigua y muy compartimentada.
The original state was an old house and very compartmentalized.
Hay una razón por la cual información como esa está compartimentada.
There's a reason info like that's compartmentalized.
Grenouille mantiene la información lo más compartimentada posible.
Grenouille keeps information as compartmentalized as possible.
La torre recientemente ha sido compartimentada en pisos.
The chalet has recently been compartmentalized into flats.
