El registro actualiza las entregas compilada y versionada usando la nueva información.
The record updates the compiled and versioned releases using the new information.
Las entregas compilada y versionada se actualizan para incluir la nueva transacción.
The compiled and versioned releases get updated to include the new transaction.
Toda esta información fue compilada en informes para cada área de asunto.
All of this information was compiled into briefs for each issue area.
La información de nuestra página web ha sido compilada con diligencia.
The information on this website was compiled with the greatest possible care.
Una historia compilada, si funciona, será seca y voluminosa.
A compiled story, if it works, will be dry and voluminous.
Una composición adecuada fue formulada compilada en varias proporciones y tratada adecuadamente.
A suitable composition was formulated compiled in various proportions and treated properly.
Él se siente seguro usando la nueva lista de palabras compilada para su clase de escritura.
He feels confident using the new word list compiled for his writing class.
Ningún día se inicia hasta que una lista oficial ha sido compilada.
No day starts until an official list has been compiled.
El panel de configuración está desactivado por defecto en la plantilla compilada.
The "configuration panel" is disabled by default in the compiled template.
Selecciona uno o más de nuestra lista compilada de corredores.
Choose one or more from our compiled list of brokers.
Cuidadosamente compilada y restaurada desde las mejores fuentes que pudimos encontrar.
Carefully compiled and restored from the best sources we could find.
El ejemplo anterior muestra cómo se ve una entrega compilada.
The example above shows how a compiled release looks.
Toda la información ha sido compilada con un gran cuidado.
All the information has been compiled with great care.
