No creí que usted fuera tan complaciente con ese "abracadabra".
And I would not have thought you so accommodating of hocus-pocus.
Ardiente y complaciente, con mucho que ofrecer a alguien como tú.
La mala evaluación de desempeño fue un toque de atención para el empleado complaciente.
The poor performance review was a reality check for the complacent employee.
En aquel pueblo complaciente, sus protestas eran una voz que clama en el desierto.
In that complacent town, her protests were a voice crying in the wilderness.
Los activistas estaban decididos a arrancar el cambio del gobierno complaciente.
The activists were determined to wrest change from the complacent government.
El tratamiento consentidor que recibió de su entrenador lo hizo complaciente en el campo.
The spoiling treatment he received from his coach made him complacent on the field.
Crisallys ha sido servicial y complaciente con los cambios después del lanzamiento.
Crisallys has been helpful and accommodating with changes after the launch.
María es un gran anfitrión - una comunicación rápida y muy complaciente.
Maria is a great host - fast communication and very accommodating.
Cada línea pertenece a un complaciente, amor propio, el autor indiferente.
Every line belongs to a complacent, self-loving, indifferent author.
Un pensador complaciente, entrega tontamente su poder mental a los demás.
A complacent thinker foolishly surrenders his mental power to others.
Deja que la competencia caiga y se vuelva complaciente, pero no tú.
Let the competition fall off and become complacent, but not you.
Ella se ve sorprendida, pero rápidamente entiende con una mirada complaciente.
She looks shocked but that is quickly replaced with a complacent look.
No intentes hacerte la vida más fácil siendo complaciente con los demás.
Do not try to make life easier by being complacent with others.