We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement
complements
Además, el resto del equipo de ATP complementa, a demanda, otrosrequerimientos técnicos especializados.
Architects The rest of the staff in ATP will complement the team in case of furthertechnical requirements.
"El seguro de vida no es un vehículo financiero común. Es un elemento indispensable que complementa, a través de los años, un plan financiero bien diseñado."
"I believe Life Insurance is like no other financial vehicle in its ability to complement over the years other components of a well-designed financial plan."
La forma cónica de la lámpara complementa, a línea, un producto que transmite simplicidad, diseño y equilibrio.
The unique way the shade complements this line transmits simplicity, design and balance. TURN RÚSTICO
La presente propuesta está íntimamente vinculada a otras políticas de la Unión y las complementa, a saber
This proposal is closely linked and complements other Union policies, namely
El Puerto de Bilbao, enclave importante en el tráfico marítimo de mercancías, complementa, a través de la ruta atlántica, nuestro excelente acceso a Europa, al tiempo que nos acerca a otros destinos como el continente americano.
The Port of Bilbao, an important maritime freight traffic link, complements through the Atlantic Sea route our excellent access to Europe, which, in turn, makes us to be closer to any destination in the Americas
Su labor se complementa, a nivel nacional, con la de un órgano local que deberá continuar la tarea del Subcomité una vez este último deje el país.
The SPT mandate is mirrored at the national level by a National Preventive Mechanism (NPM) that must provide continuity to the SPT task once this body finishes its visit to the country.
La responsabilidad social de las empresas no sustituye, sino complementa, a una buena política social, y podría estimular el ulterior desarrollo de la colaboración y participación sociales en las empresas.
Corporate social responsibility was not in place of, but additional to, good social policy, and could act as a stimulus for the further development of social partnership and participation in enterprises.
Este libro sigue, y complementa, a un documento de exposición de problemas publicado el pasado año en que se examinan algunos de los aspectos fundamentales de la política mundial relativa a la tecnología de la información18.
This follows upon, and complements, an issues paper, published last year, which reviews some of the key global policy aspects of the information technology field.
La cooperación técnica es uno de los principales instrumentos con que cuenta la CEPAL para ejecutar su programa de trabajo bienal, ya que complementa, a la vez que nutre, las labores analítica y normativa, de investigación aplicada y de generación y gestión del conocimiento.
As one of the main instruments employed by ECLAC to implement its biennial programme of work, technical cooperation both supplements and feeds into the Commission's analytical and normative work and its efforts in applied research and knowledge creation and management.
Andere resultaten
Un escaparate llamativo complementó la promoción, atrayendo a más compradores.
An eye-catching display complemented the sales promotion, drawing in more shoppers.
Para mí, él es completo, el complemento a la base.
For me, he became a full-fledged addition to the main.
Como complemento, tiene a su disposición un servicio cliente profesional.
In addition, we have a dedicated professional customer service department.
Lo mismo se aplica a complementos, modificaciones o acuerdos paralelos.
The same applies to amendments, alterations, or supplementary agreements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
