Examples with "complementa las estructuras" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una serie de juegos que perfectamente complementa las estructuras básicas y el equipamiento de los parques.
A series of individual play articles that is perfectly complementing the basic playstructures and play equipment on the playground.
La redarquía complementa las estructuras organizativas heredadas del pasado y proporciona un enfoque sistemático para mantenernos competitivos cuando el cambio es discontinuo y el futuro es cada vez menos una extrapolación del pasado...
The netarchy complements the organizational structures inherited from the past and provides a systematic approach to keep us competitive when the change is discontinuous and the future is less and less an extrapolation of the past...
También se ha convertido en un banco de pruebas para la competitividad de los sistemas de investigación nacionales y complementa las estructuras de financiación existente a nivel nacional y europeo.
It has also become a benchmark of the competitiveness of national research systems and complements existing funding schemes at national and European levels.
Fluyendo bajo un ala norte vidriosa, el corredor está flanqueado por una torre de ladrillo y estuco y una base sólida, que complementa las estructuras románicas históricas que recubre Kendall Lawn.
Flowing under a glassy north wing, the breezeway is flanked by a brick and stucco tower and a solid base, which complements the historic Romanesque structures lining Kendall Lawn.
Andere resultaten
Los cariocas (habitantes de Río) siempre han encontrado la manera de apropiarse y subvertir su entorno construido a través puxadinhos - complementos a las estructuras existentes elaborados a partir de materiales sobrantes.
The cariocas (Rio's inhabitants) have always found ways to appropriate and subvert their built environment through puxadinhos - add-ons to existing structures made from leftover materials.
La creación de la Oficina Nacional de Identificación complementa y refuerza las estructuras existentes de control de las entradas y salidas del territorio de Côte d'Ivoire y de los documentos de viaje.
The establishment of the National Identification Office has supplemented and strengthened existing mechanisms for monitoring entries into and departures from Ivorian territory as well as travel documents.
Reforzará la capacidad de asesoramiento financiero de la red Enterprise Europe para ofrecer a las PYME mejor información sobre las diferentes fuentes de financiación, como complemento de las estructuras de información existentes a nivel nacional.
Reinforce the financial advisory capacity of the Enterprise Europe Network in order to provide SMEs with better information about the different sources of finance by complementing existing national information structures.
En el contexto de los esfuerzos de la UNODC por prestar asistencia técnica, se ha hecho cada vez más hincapié en la cooperación Sur-Sur, llamada también aprendizaje Sur-Sur, que ha surgido como alternativa o complemento de las estructuras más tradicionales de la asistencia para el desarrollo.
In the context of UNODC efforts to facilitate technical assistance, there has been a growing emphasis on South-South cooperation, also referred to as South-South learning, which has emerged as an alternative or complement to more traditional development assistance structures.
Este nuevo canal de ventas online complementa y apoya las estructuras ya existentes, como la venta y el servicio en las sucursales, sobre el terreno, y en el teléfono de atención telefónica las 24 horas del día.
This new digital channel completes and supports the existing structures, as sales and service in the branches, in the field, and on the 24/7 hotline.
Este enfoque de ensayo y error complementa la estructura y las reglas que ofrecen los maestros y las familias.
Be complementa la arquitectura y las estructuras existentes, además puede introducir variaciones e interés visual a un espacio de trabajo abierto.
Be complements existing architecture and structures, or conversely can introduce variation and visual interest to a more open setting.
Las estructuras y complementos metálicos de todo el edificio se han galvanizado para facilitar su mantenimiento y garantizar su duración.
Image Populous. The building structures and metal furnishing have been galvanized to facilitate maintenance and ensure its longevity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
