We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El sistema jurídico complementa lo que el sistema educativo no aportó.
The legal system comes to complete what the educational system didn't provide.
La información a la que podemos acceder complementa lo que aprendemos y estudiamos en clase.
The available information complements what we learn and study in the classroom.
Que usted diseña como los soldados en aquel tiempo su propio cinturón militar según su gusto personal y complementa lo con más planchas.
Create yourself like the soldiers of that time your own military belt regarding your personal taste and replenish it with further plates.
Nuestro programa complementa lo que los niños están aprendiendo en la escuela y fortalece su sentido de pertenencia en las comunidades en que viven.
Our program complements what children are learning in school and strengthens their sense of belonging in the communities in which they live.
Es una experiencia de aprendizaje inolvidable que complementa lo que los alumnos ya están aprendiendo en el salón de clases.
It's an unforgettable learning experience that works to enhance and align with what kids are already learning in the classroom.
El móvil también puede funcionar como una pantalla secundaria que complementa lo que ves en la pantalla principal del portátil.
It can also act as a second screen that complements what you see on the laptop.
Dependiendo del tipo de suelo, tendrá que elegir una alfombra, que complementa lo que ya existe y también se ve muy bien por su propia cuenta.
Depending on your type of flooring, you will want to choose a rug that compliments what is already there and also looks great on its own.
Los niños aprenden principalmente observando un modelo positivo a seguir, y con la educación que complementa lo que ya han aprendido de aquellos que aman y confían.
Children learn primarily by watching positive role models, with education supplementing what they have already learned from those they trust and love the most.
El acompañamiento docente fue considerado un aspecto importante, porque favorece el desarrollo de habilidades operativas, genera confianza para asistir a la práctica clínica y complementa lo visto en el salón de clase.
Teacher support was considered an important aspect, because it favors the development of operational skills, creates confidence to attend clinical practice and complements the material studied in the classroom.
De esta forma el vínculo de nuestro profesorado con los niños se hace más fuerte, ya que con las expresiones de nuestro rostro transmitimos muchísima información que complementa lo que decimos.
The bond between our teachers and students becomes stronger, as we transmit a lot of information via our facial expressions that complements what we say.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.