Examples with "complementa su programación" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero la dinámica de difusión del Museo no se limita solo a las exposiciones de cuchillería, sino que también complementa su programación con diversas actividades.
But the promotion of the Museum is not limited to the exhibitions of knives and cutting tools; the institution also complements its program with various activities.
Andere resultaten
Ambas actividades cuentan con un público fiel y consecuente en todo el continente, al que Golden agrega las series televisivas más exitosas como complemento de su programación.
Both types of events have a faithful and reliable following all over the continent and, on top of this, Golden adds the most successful TV series to complement its programming.
Como complemento a su programación habitual, el Museo, gracias a las cesiones del Ayuntamiento de Almagro, utilizará la vecina iglesia de San Agustín como espacio expositivo y el antiguo Silo como almacén.
To complement its usual programme, the Museum, thanks to the Almagro City Council, will use the old church of San Agustín as an exhibition area and the ancient silo as a warehouse.
Este servicio de retransmisión de vídeo, limitado a un nicho de mercado cuando Acorn TV lo lanzó al mercado, ha puesto en marcha un complemento a su programación televisiva tradicional, y ahora está reemplazando al servicio tradicional.
The niche streaming service, which Acorn TV had launched as an accompaniment to its traditional TV broadcasting, is now replacing broadcasting.
Ella propone que son un potencial "veneno"(HC=azúcar) por la adicción que generan, por lo que para evitar recaídas, complementa su tratamiento con programación mental a los alimentos, (programación neurolinguistica?
She suggested that a potential "poison" (HC = sugar) generated by addiction, so to avoid relapses, complete their treatment with mental programming to food (neurolinguistics programming?
Su programación se complementa con cursos internacionales como el ciclo anual Pensar el paisaje, encuentros, conferencias, concursos y becas para la investigación.
Its programme is complemented by international courses such as the annual "Think the landscape" season, meetings, conferences, competitions and research grants.
El objetivo 2 presenta un índice de ejecución inferior al del objetivo 1, pues su programación no terminó hasta 2002, con la adopción de los últimos programas y la recepción por la Comisión de los complementos de programación.
Objective 2 shows an implementation rate lower than Objective 1 because programming under Objective 2 did not finished until 2002 with the adoption of the last programmes and the Commission's reception of the programming complements.
Por tanto, ya no existe el complemento de programación como antes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
