Examples with "complementan la tarea" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estas actividades sirven de refuerzo y complementan la tarea hecha en el aula.
These activities serve to strengthen and complement the work done in the classroom.
Entendemos que las propuestas de Auditoría de la deuda pública que presentan los diferentes partidos políticos en las instituciones no suplen sino que complementan la tarea de la Auditoría Ciudadana.
We believe that the proposals for a public debt audit made by various political parties do not replace but complement the task of the Citizen Audit.
Andere resultaten
Se concluye que las tareas dirigidas complementan la educación y el aprendizaje del aula, representan una alternativa de solución a las nuevas realidades sociales constituyendo un espacio de apoyo a la familia al compartir la responsabilidad en la formación de los niños.
The conclusions indicated that directed tasks complement education and learning in the classroom, represent a solution alternative to the new social realities constituting a space of support to the family to share responsibility in the education of children.
Las tres tareas se complementan entre sí y forman un todo .
The three tasks are an organic entity, supplementing and reinforcing one another.
Estas tareas complementan su desarrollo integral de negocios.
Cada día, los desarrolladores de este proyecto se complementan las tareas de juegos y aventuras.
Each day, the developers of this project complement the game tasks and quests.
El profesorado muestra una opinión más favorable y un mayor compromiso hacia las actividades de salud que complementan y facilitan su tarea educativa.
Teachers showed a more positive opinion and greater commitment towards health activities that complement and facilitate their teaching tasks.
Asimismo, ofrecemos un servicio de asesoramiento informático en dispositivos de comunicación o seguridad que se complementan con tareas de soporte y mantenimiento de las soluciones implantadas.
We also offer an advisory computer service on communications or security devices that is complemented by support and maintenance of implemented solutions.
Estas tareas se complementan de la manera siguiente
Esos trabajos se complementan con otras tareas, como el proyecto en curso de eliminación del amianto, diversos proyectos relativos a la seguridad y numerosas obras de mejoramiento y renovación.
These are supplemented by a number of additional tasks, including the ongoing asbestos removal project, a variety of security-related projects, and numerous improvement and upgrading works.
también los complementan en otras tareas, haciendo que ese trabajo sea más valioso e importante.
They also complement them in other tasks, making that work more valuable and more important.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.