Examples with "complementando estudios" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Complementando estudios sobre socialización política, la difusión de políticas públicas, y sistemas complejos, el análisis esclarece nuestro entendimiento sobre el papel de las redes judiciales en el fortalecimiento de la democracia y el estado de derecho.
Complementing literatures on political socialization, policy diffusion, and complex systems, the analysis clarifies our understanding of the role of judicial networks in strengthening democracy and the rule of law.
El programa de acción quinquenal (1999-2003) propuesto, basado en el artículo 129 del Tratado y que está acompañado por una Comunicación explicativa, pretende tratar el problema de las enfermedades poco comunes en la Comunidad complementando estudios en curso en los Estados miembros sobre este asunto.
The proposed five-year action programme (1999-2003), which is based on Article 129 of the Treaty and which is accompanied by a explanatory communication, seeks to address the problem of rare diseases in the Community by complementing ongoing work on this subject in the Member States.
Una Maestría en Ciencias de concentración en Finanzas (MS (F)) recurre a aplicaciones del mundo real y acceso a las mentes superiores en finanzas, complementando estudios en el aula para crear una experiencia de aprendizaje holística.
A Purdue Master of Science Degree with a concentration in Finance (MS(F)) program draws on real-world applications and access to the top minds in finance, complementing studies in the classroom to create a holistic learning experience.
Así pues, estudió en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Barcelona, complementando estudios en varias universidades europeas.
Therefore, he studied at the Faculty of Philosophy and Letters of the University of Barcelona, complementing his studies in several European universities.
Andere resultaten
El proyecto sigue adelante con los planes de comercializar sensores de electrofisiología de las plantas en tiempo real, complementando los estudios científicos con la investigación sobre mercados comerciales.
The project is forging ahead with plans to commercialise real-time plant electrophysiology sensors, augmenting scientific studies with research into commercial markets.
Inauguración del estudio de Malta, complementando nuestros estudios centrales en Riga 2013
José Ramón Ais Larizgoitia es licenciado en Bellas Artes, formación que ha ido complementando con estudios de diseño de jardinería.
José Ramón Ais Larizgoitia has a degree in Fine Arts which he has complemented with studies in garden design.
Capacitamos a profesionales de la salud en la región, complementando sus estudios y experiencia existentes para llenar los vacíos de conocimiento y capacitarlos para salvar vidas.
We train health professionals in the region, complementing their existing studies and experience to fill in knowledge gaps and empower them to save lives.
Con tal objeto, se analizan las esferas económica y moral de valor, complementando con un estudio de ética aplicable al binomio valor-precio.
With such an object, economic and moral spheres of value are analyzed, complementing them with a study of ethics applicable to the binomial value-price.
Complementando sus estudios con datos estadísticos sobre el estado social y el estilo de vida de los dos grupos de mujeres parturientas, los científicos británicos obtuvieron resultados casi idénticos, que solo confirmaron las conclusiones iniciales.
Complementing their studies with statistical data on the social status and the accompanying lifestyle of the two groups of parturient women, British scientists obtained almost identical results, which only confirmed the initial conclusions.
¿Quieres tener una experiencia valiosa en el campo de la arquitectura y el diseño, complementando tus estudios y portfolio? ...
Do you want valuable work experience in the field of architecture, design, and art to supplement your ongoing studies and portfolio? ...
Estudió Economía en la Universidad Complutense de Madrid, complementando sus estudios en Stanford Graduate School of Business.
He studied Economics in Universidad Complutense of Madrid and completed his studies in Stanford Graduate School of Business.
Complementando este estudio, se llevó a cabo una visita a uno de los lugares de mayor producción de estas frutas para tener más alcance en este trabajo.
Additionally we visited a place of high production of these fruits to support the accomplishment of the objectives of this project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
