Examples with "complementar con ello" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Calcetines y leggins disponen de una representación para que se pueda encontrar algunos modelos interesantes y complementar con ello el conjunto de moda íntima para hombre.
Socks and leggings have a representation so that you can find some interesting models and thus complement the set of lingerie for men.
Andere resultaten
En dicha audiencia la Comisión pudo conocer directamente la versión de los hechos alegados y con ello complementar la información previamente aportada por escrito.
The Commission obtained information directly on their version of the alleged facts, which complemented the written information previously submitted.
Pretendemos con ello complementar el buen hacer que han demostrado en su labor de atención a los colectivos objeto de su misión.
Our aim is to complement the benevolence these organizations have already demonstrated in their work with their target groups. Más Social
"Esto con la finalidad de promover en nuestra Universidad el pensamiento crítico, que nuestros jóvenes conozcan otros puntos de vista, enfoques y visiones del mundo, y con ello complementar la formación que reciben en las aulas universitarias".
"This is in order to promote critical thinking in our University, for our young people to appreciate other points of view, approaches and visions of the world, and thereby complement the training they receive in the college classrooms."
Se debe complementar todo ello con una reequilibración de la demanda mundial con miras a conseguir unos mercados dinámicos, incluidas las economías en ascenso.
All of this should be complemented by a rebalancing of global demand toward dynamic markets, including emerging economies.
Ello se complementará con edificios prefabricados.
Con ello se complementará la restante labor de la OMC y se beneficiarán todos sus Miembros.
This will complement other WTO work and benefit all WTO Members.
Nuestro sistema ofrece actividades de ayuda a los demás de acuerdo con las diferentes edades; con ello buscamos complementar su formación humana-espiritual.
Our system provides them with activities for helping others, according to their age; by doing it so, we seek to complement their human and spiritual formation.
Ello se complementará con el fortalecimiento de la transferencia de conocimientos Sur-Sur mediante el apoyo regional a fin de atender las necesidades de los países en que se llevan a cabo programas.
This will be complemented by strengthening South-South knowledge transfer through regional support to serve the needs of programme countries.
Ello se complementará con oportunidades periódicas de capacitación, lo que permitirá al personal directivo reflexionar sobre su gestión, aprender las técnicas más modernas y comparar notas con sus homólogos.
This will be supplemented by periodic training opportunities, allowing managers to reflect on their management, learn the most modern techniques and compare notes with peers.
Todo ello se complementará con un enfoque más sagaz en una mejor gestión basada en los resultados y en la presentación de informes de resultados.
A menudo, la diversificación en nuevas actividades, por ejemplo el turismo y la aparición de pequeñas empresas en zonas rurales, está encabezada por mujeres que tratan con ello de complementar los ingresos de sus familias.
Diversification into new activities, such as tourism and the development of small businesses in rural areas, is often led by women seeking to supplement family incomes.
Todo ello se complementará con estudios de mercado que analicen los motivos del disfuncionamiento de los mercados y estudios del comportamiento de los consumidores.
This will be complemented by market studies analysing the reasons behind market malfunctions and consumer behavioural studies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
