We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement their work
Aunque es importante seguir abordando las cuestiones relacionadas con la brecha de conocimientos y la conectividad, los Miembros deben mantener los contactos y la cooperación estrecha con otras organizaciones internacionales competentes para aprovechar sus conocimientos especializados y complementar su labor.
While it was important to continue to address the knowledge-gap and connectivity issues, Members should sustain the outreach and close collaboration with other relevant international organizations to take advantage of their expertise and to complement their work.
Las Secciones de Servicios Generales y de Administración de Bienes se disolverán y sus funciones y plantillas se redistribuirán en otras oficinas y secciones para complementar su labor.
The General Services and Property Management Sections in their current form will be dissolved, with their functions and staffing complements redeployed to other offices/sections in order to complement their work.
Lo ideal sería que las terceras partes que trabajan en las mismas situaciones de conflicto puedan complementar su labor y trabajar de conformidad con una división de los trabajos.
Ideally, third parties working in the same conflict situations should be able to complement each others' work and act in accordance with a division of labour.
También debería complementar su labor de análisis en esta esfera con la prestación de ayuda a los países en desarrollo en sus esfuerzos por elaborar indicadores y datos sobre el comercio electrónico.
It should complement its analytical work in this area with assistance to developing countries in their efforts to develop indicators and data on e-commerce.
No sustituirán los servicios que ya se prestan en esas esferas; su objetivo es apoyarlos para que desempeñen mejor sus funciones y complementar su labor para eliminar las deficiencias existentes en los servicios que se prestan a nivel municipal.
They will not replace the existing services in these areas; their aim is to assist them to function better and to complement existing gaps in services they provide at the municipal level.
Se estableció un centro de información especializada de la escuela pública para apoyar al cuerpo de consultores de aprendizaje y complementar su labor por lo que se refiere a la manera de incentivar a todos los estudiantes y de velar por un entorno de aprendizaje inclusivo.
A public school resource centre is established to support and supplement the corps of learning consultants in how to challenge all students and ensure an inclusive learning environment.
Lo que comenzó en 2011 como un pasatiempo para complementar su labor cotidiana como fotógrafo, ahora se ha convertido en un trabajo a tiempo completo con el que atrae a clientes de las marcas globales más importantes.
What started as a side hobby alongside regular photography in 2011 has now become a full time job, attracting clients from the largest global brands.
Las comunidades pueden ayudar a construir o mejorar los drenajes y recoger residuos sólidos dentro de sus asentamientos, pero necesitan un sistema matriz de drenaje y recolección de residuos sólidos para complementar su labor.
7 7 construct or improve drainage and collect solid waste within their settlement, but they need a larger drainage and solid waste collection system to feed into.
Recomendación: La secretaría debería también complementar su labor analítica con la prestación de asistencia técnica y de asistencia para el fomento de capacidad, lo que implicaría ayudar a los países, a petición de éstos, a modernizar la legislación pertinente cuando corresponda.
Recommendation: The secretariat should also complement its analytical work with the provision of technical and capacity building assistance, which should include helping countries, upon request, to modernize relevant laws when applicable.
Llevar a cabo una labor de enlace con cualquier órgano que tenga entre sus finalidades el fomento de la igualdad de oportunidades de empleo y complementar su labor.
to liaise with, and complement the work of, any trust or body that has as one of its purposes the promotion of EEO.
La OFC ha reconocido la necesidad de complementar su labor con la de los reguladores sectoriales y de trabajar en cooperación con ellos.
La UNCTAD debería complementar su labor analítica e intergubernamental con las actividades de fomento de la capacidad y considerar la posibilidad de organizar un programa de seminarios y talleres (seminarios itinerantes) en determinados países, que permitirían
UNCTAD should complement its analytical and intergovernmental work with capacity-building activities, and consider a programme of seminars/workshops ("road shows") in selected countries, which would help to
El Equipo sigue elaborando una lista de expertos que pueden complementar su labor.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementar su labor in het Spaans
