Examples with "complementarias muestran" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las exploraciones complementarias muestran hallazgos congruentes con dicho patrón, que pueden tener valor fundamentalmente confirmatorio.
Complementary explorations show features congruent with their clinical pattern, and they can have fundamentally an important confirmatory value.
Las pruebas de laboratorio complementarias muestran que las concentraciones de calcio en la sangre son normales, pero los valores de fosfato son bajos.
Laboratory tests show that calcium levels in the blood are normal but phosphate levels are low.
Andere resultaten
La metodología propuesta es aplicada a un modelo cinético de una bacteria sulfato-reductora experimentalmente validado y experimentos numéricos complementarios muestran un comportamiento a lazo cerrado satisfactorio en comparación con otros controladores.
The proposed methodology is applied to an experimentally corroborated kinetic model of a sulfate-reducing bacterium and further numerical experiments show the satisfactory closed-loop performance of the process in comparison with other controllers.
Cuando la exploración ginecológica y sus estudios complementarios muestran un organismo femenino capaz de vivir el proceso biológico de la maternidad pero ello no ocurre, habrá que poder escucharlo para empezar a establecer alguna hipótesis.
When the gynecological exploration and its complementary studies show a feminine organism capable of experiencing the biological process of maternity but that doesn't actually happen, being able to listen becomes essential to start drawing some sort of hypothesis.
Se puede concluir que los datos sobre la regulación y los análisis de mercado complementarios muestran que sólo una minoría de consumidores europeos utiliza en la actualidad los servicios de banda ancha (si bien se trata de una minoría en rápido crecimiento).
In conclusion, the regulatory data complemented by market-based analyses show that only a small, although rapidly growing, minority of European consumers currently make use of broadband services.
Los datos DRXAIR complementarios muestran que las películas de platino tienen una distribución de tamaño bastante angosta de alrededor de 8.67 nm, lo cual coincide con el grosor de la película, indicando que la película está compuesta de una sola capa de nano-partículas.
The complimentary GISAXS data shows that the platinum particles have a very narrow size distribution around 8.67 nm, which is about the film thickness, indicating that the film is made of only a single layer of nanoparticles.
Los exámenes complementarios muestran eosinófilos 40,8 %, total de 3.300/mm 3, niveles séricos de IgM 343 mg/dl (rango normal: 53-300 mg/dl).
Complementary investigations revealed eosinophils 40.8 %, total count 3,300/mm 3, and serum IgM levels 343 mg/dl (normal range: 53-300 mg/dl).
Cuando existen múltiples vocabularios controlados ninguno es priorizado porque ellos a menudo se muestran complementarios.
When multiple controlled vocabularies exist, none is prioritized because they often prove complementary.
Ambos, complementarios, muestran que una misma estructura subyace al entramado semántico y a la configuración semiótica del texto.
Both studies complementarily show that the same structure underlies the semantic and semiotic network of the text.
De hecho, las imágenes combinadas de grandes observatorios a las características complementarias, muestran otra faceta de los objetos cósmicos.
Indeed, the combined images of large observatories with complementary characteristics show another facet of cosmic objects.
Nuestra hipótesis es que estas actuaciones sociales transmiten modelos complementarios o contradictorios que muestran cómo ser una mujer amerindia puede ser complejo.
The authors hypothesize that these social performances convey complementary or contradictory model that show how being an Aboriginal woman can be complex.
Hay 2 tipos de modos complementarios, que se muestran como bramido
There are 2 kinds of complementary modes, shown as bellow
Acto seguido se explora tres cinematografías básicas y complementarias entre sí que muestran la evolución del subgénero, así como a sus principales directores.
Then explores the three principal countries showing the evolution of the genre, and their main directors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
