We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementarity for
complementarity to
complementarity in order to
HUBc. La palanca innovadora: diversidad y complementariedad para la excelencia.
The HUBc: providing a springboard for innovation, diversity and complementarity for excellence in science, technology and culture
Los cuatro debates 2005 abordarán los temas "OMC-UNESCO, cual complementariedad para que tipo de diversidad cultural?"
The four debates for 2005 consider the themes "OMC-UNESCO, what complementarity for which cultural diversity?"
Con respecto a los crímenes que figuran en el Estatuto de la Corte, el orador afirma que para su país es esencial mantener el principio de complementariedad para preservar la soberanía de los Estados y conseguir la universalidad de la Corte.
With regard to the crimes provided for under the Statute of the Court, his country considered it essential to maintain the principle of complementarity to preserve the sovereignty of States and ensure the Court's universality.
Con su experiencia, decidieron usar sus habilidades y su complementariedad para desarrollar Kylii Kids España.
With their experience, they decided to use their skills and their complementarity to develop Kylii Kids España.
Sin embargo, no considera necesario incluir un artículo especial sobre la complementariedad para establecer un principio que constituye el elemento esencial del estatuto.
Nevertheless, she did not believe it was necessary to include a special article on complementarity in order to establish a principle which constituted the key element of the statute.
No obstante, debemos esforzarnos por lograr una mayor complementariedad para fortalecer la legitimidad y la autoridad del Consejo Económico y Social.
We must, however, strive for more complementarity in order to strengthen the legitimacy and authority of the Economic and Social Council.
Animado por Pascal Rogard (director general de la SACD y presidente de la Coalición francesa por la diversidad cultural), el debate OMC - UNESCO, qué complementariedad para qué diversidad cultural?
Chaired by Pascal Rogard (director general of the SACD and president of the French Coalition for Cultural Diversity), the debate OMC - UNESCO, what complementarity for this Cultural Diversity?
Queremos trabajar en la complementariedad para servir mejor a nuestros pueblos.
Además, eran necesarias políticas de complementariedad para garantizar que el comercio fuese inclusivo.
Further, complementary polices were needed to ensure that trade was inclusive.
En las páginas precedentes apenas hemos explorado algunas de las posibles contribuciones de esa complementariedad para incentivar a que el lector prosiga por este sendero.
In the preceding pages we have barely explored some of the possible contributions of these complementarities to encourage the reader to continue along this path.
Nuestro objetivo es establecer una célula multicanal que tendrá una visión transversal y será capaz de jugar en la complementariedad para optimizar las inversiones y mejorar la experiencia del cliente.
Establishing a multi-cell structure with a broad vision makes it possible to create complementary departments which can optimize investments and improve the customer experience.
La intermodalidad con el ferrocarril debe contribuir a conseguir más capacidades, transformando la competencia artificial tren/avión en una complementariedad para conexiones entre metrópolis con trenes de alta velocidad.
Intermodality with rail must produce significant capacity gains by transforming competition between rail and air into complementary between the two modes, with high-speed train connections between cities.
Un Sur más diferenciado y heterogéneo ofrece nuevas oportunidades, como la complementariedad para los intercambios, la utilización eficaz de recursos escasos para la ciencia y la tecnología y alianzas estratégicas.
A more differentiated and heterogeneous South offers new opportunities such as complementarities for exchanges, effective use of scarce science and technology resources, and strategic alliances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
