Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementarities to
Vertaling van "complementarities to" in Spaans
complementariedades para
complementariedades, para
The raw data given by the sensorics of the vehicle are processed with information-fusion and estimation techniques, which take advantage of their synergies and complementarities to obtain a better exploitation of the information.
Los datos crudos proporcionados por la sensórica del vehículo son procesados mediante técnicas de fusión de información y de estimación, que explotan sus sinergias y complementariedades para lograr un mejor aprovechamiento de la información.
We in the international community must join forces and take full advantage of our complementarities to help focus more attention on the needs of LDC parliaments in the next five years.
Nosotros en la comunidad internacional debemos aunar fuerzas y aprovechar plenamente nuestras complementariedades para ayudar a hacer más hincapié en las necesidades de los parlamentos de los países menos adelantados en los próximos cinco años.
It would allow complementarities to emerge across regions and reduce high production and marketing costs.
También permitiría la complementariedad entre las regiones y reduciría los altos costos de producción y comercialización.
They allowed synergies and complementarities to develop, thus paving the way for increased integration.
Permiten que se desarrollen sinergias y complementariedades, sentando así las bases de una mayor integración.
What was required was the will and the investments to put those complementarities to productive use.
Lo que se requiere ahora es la voluntad y las inversiones necesarias para poder aprovechar esas complementariedades.
This is a cooperation that we believe enables complementarities to come together in a very good synergy.
Entendemos que esa colaboración ha hecho posible aunar las complementariedades y lograr una muy buena sinergia.
These are the essential preconditions for regional cooperation and economic complementarities to be taken into account.
Estos son los requisitos previos fundamentales para que se tengan en cuenta la cooperación regional y los aspectos económicos complementarios.
The need to exploit investment complementarities to address both poverty reduction and productivity improvements targets are emphasized.
Se enfatiza la necesidad de explotar las complementariedades entre dichas inversiones para abordar tanto objetivos de reducción de pobreza como de mejoras en productividad.
Some delegations stressed that the work should focus on achieving complementarities to existing mechanisms without infringing on the regulatory scope of existing agreements or duplicating ongoing efforts.
Algunas delegaciones subrayaron que la labor debería dirigirse a lograr una complementación de los mecanismos existentes, sin infringir el ámbito regulatorio de los acuerdos vigentes o duplicar las iniciativas en curso.
In the preceding pages we have barely explored some of the possible contributions of these complementarities to encourage the reader to continue along this path.
En las páginas precedentes apenas hemos explorado algunas de las posibles contribuciones de esa complementariedad para incentivar a que el lector prosiga por este sendero.
This is an area in which there are evident complementarities to be exploited through policy reforms that can, at the same time, improve the functioning of the multilateral trading system and bring about better environmental protection.
Es éste un sector en el que existen complementariedades evidentes que habría que explotar mediante reformas de política que puedan, al mismo tiempo, mejorar el funcionamiento del sistema multilateral de comercio y ofrecer una mejor protección ambiental.
In thispaper the contributions of both approaches are addressed and analyzed, as well as their critical points and possible complementarities to move towards a better conceptualization and a future research agenda on the urban commons.
En este trabajo se ordenan y se analizan las contribuciones de ambas aproximaciones, sus puntos críticos, así como sus posibles complementariedades, para avanzar hacia una mejor conceptualización y una futura agenda de investigación sobre los comunes urbanos.
Likewise, integration will have to take account of aspects, such as energy self-sufficiency, that are fundamental for the region's sustainable development and take advantage of complementarities to eliminate absurd practices such as exporting crude oil while simultaneously importing derivatives.
De igual manera, dicha integración deberá considerar aspectos fundamentales para el desarrollo sostenido de la región, como su autosuficiencia energética, y aprovechar complementariedades que eliminen absurdos tales como la exportación de petróleo crudo, mientras simultáneamente la región importa derivados.
Synoniemen voor complementarities to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 55 ms.
