We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement each
complement one
Los sets específicos contienen una combinación de tintas diseñadas para complementarse unas con otras.
Specific sets contain a combination of inks designed to complement each other well.
Conforme siguió el diálogo se empezaron a ver los puntos en que convergían las luchas y podían complementarse unas a otras.
As the dialogue continued, the places where struggles overlapped and could complement each other began to come into view.
Las unidades modulares pueden complementarse unas a otras si la magnitud del desastre lo requiere.
The modular units can complement one another when the scope of the disaster requires it.
Todo, desde las partículas más diminutas hasta las estructuras más grandes, todas se conectan dado que son opuestas unas de las otras y pueden por lo tanto añadirse o complementarse unas a otras.
Everything, from the tiniest particles to the bigger structures all connect since they are opposite from one another and can thus add or complement one another.
Al complementarse unas con otras se debería cubrir al máximo posible la mesa para aumentar las posibilidades de ganar.
These bets should complement each other and cover as much of the table as possible so you have more chance of winning.
Las medidas propuestas acentúan la necesidad de tomar en consideración todas las fuentes de financiación, públicas y privadas, domésticas e internacionales, para complementarse unas con otras.
The measures proposed emphasize the need to consider all sources of finance, public and private, domestic and international to complement each other.
Los polinizadores silvestres y las abejas melíferas criadas pueden complementarse unas a las otras. En estudios de polinización de girasol, la eficiencia de la polinización de la abeja melífera forrajeadora se elevó hasta 5 veces con la presencia de abejas silvestres.
Wild pollinators and managed honey bees may complement each other; in studies of sunflower pollination, the pollination efficiency of honey bee foragers was enhanced up to 5 times by the presence of wild bees.
Las técnicas de Soft computing intentan complementarse unas a otras.
Soft computing techniques are intended to complement each other.
Aunque cada artículo luce espectacular por sí solo, los aparatos de lavandería ASKO también están diseñadas para complementarse unas a otras.
While every item looks outstanding alone, ASKO laundry appliances are also designed to complement each other.
Las colecciones individuales guardan armonía entre sí y se pueden combinar sencillamente o complementarse unas a otras.
The individual collections are designed to complement each other and can be combined or added to as desired.
En una palabra, al complementarse unas a otras, todas las ciencias debían contribuir con lo que era indispensable para el conocimiento de la historia del mundo.
In other words, by complementing one other, all the sciences were to contribute to indispensable knowledge to understand world's history.
Las medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales, la buena gobernanza y el estado de derecho en todos los niveles, en particular el internacional, pueden complementarse unas a otras
Confidence-building measures in the field of conventional weapons, good governance and the rule of law at all levels, in particular at the international level, may mutually support one another
Son muchas las metodologías que cumplen estos puntos (Aprendizaje Basado en Proyectos, Flipped Classroom, Aprendizaje con Dispositivos Móviles, e-Learning...), llegando en muchos casos a complementarse unas con otras.
There are many methodologies that fulfil these points (Project Based Learning, Flipped Classroom, Learning with Mobile Devices, e-Learning...), even complementing each other in many cases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
