Examples with "complemente los programas nacionales" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
instar a la comunidad internacional para que apoye y complemente los programas nacionales.
El crédito para el agua complementa los programas nacionales con su capacidad para trabajar con actores descentralizados y desarrollar soluciones innovadoras.
The Water Facility complements the national programmes with its capacity to work with decentralised actors and develop innovative solutions.
El Gobierno está decidido a participar más activamente en el programa regional, especialmente en la agricultura, como complemento de los programas nacionales.
The Government is determined to participate more actively in the regional programme, particularly in agriculture, as a complement to national programmes.
La implementación eficaz del control del tránsito permitiría establecer un complemento adecuado de los programas nacionales de reducción de la demanda.
Effective implementation of transit control would allow for establishing an adequate complement to national programs to reduce demand for drugs.
Tengo una última observación relativa a que el programa se complementa con los programas nacionales correspondientes en todos los Estados miembros.
Las medidas de este apartado deberían estar sujetas al cumplimiento de criterios objetivos y deberían servir de complemento a los programas nacionales de ayuda económica.
Measures within this heading should be subject to objective criteria being met, and should complement national programmes of economic assistance.
Esta reserva se destinará a ayuda suplementaria para los trabajadores afectados y a la diversificación de la economía en las zonas en crisis, sirviendo así de complemento de los programas nacionales y regionales, que deben constituir el principal instrumento de reestructuración, anticipándose al cambio económico.
This reserve would be used for providing ancillary support to affected workers and to the diversification of the economy in the areas concerned, acting as a complement to the national and regional programmes which should constitute the principal instrument for restructuring in anticipation of economic change.
Se aplica en 16 países africanos y se complementa plenamente con los programas nacionales de cada país.
Todos señalaron la importancia de que todas las partes interesadas deben trabajar unidas bajo una sola visión, y concordaron en que esta guía debe servir de complemento a los programas nacionales de BPA y a los planes nacionales que buscan la adaptación al cambio climático y su mitigación.
Everyone has stressed the importance of all stakeholders working together under a single vision and agreed that this guide should complement national GAP programs and national plans that seek to adapt to and mitigate climate change.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
