Examples with "complemento, pues" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La tricopigmentación llevada a cabo después del trasplante puede tener efectos de complemento, pues enfatiza el resultado del mismo.
SMP performed after a hair transplant can have complementary effect, because it emphasizes the result of the later.
Un comentario más: cabe que tras este fracaso se recurra de nuevo a la décima directiva sobre la fusión transfronteriza de sociedades anónimas, digamos que como complemento, pues nada se sostiene con esta sociedad anónima europea.
Just one more remark: It may well be that the tenth Directive concerning cross-border mergers of limited liability companies will again be unearthed after this flop, by way of a supplement as it were, because nothing will come of this European limited liability company.
Andere resultaten
Esta propuesta complementa y modifica, pues, dicha Directiva.
Los bolsos son uno de los complementos más importantes, pues realzan cualquier 'look'.
Handbags are one of the most important accessories, they enhance any look.
Fue algo casi complemente inesperado, pues prevalecía la opinión de que los mercados financieros eran autocorrectivos.
This was almost completely unexpected, as the prevailing view was that financial markets are self-correcting.
La última generación de máquinas herramienta representa una mejora del proceso de corte, pues complementa a los modelos anteriores.
The latest generation of tooling machines was an improvement in the cutting process, as they complemented the previous models.
Te recomendamos que no excedas en los brillos de tus accesorios o complementos, pues el vestido debe ser el protagonista.
We recommend that you do not exceed the brightness of your accessories or accessories, since the dress should be the protagonist.
La alfabetización mediática está convirtiéndose en un componente cada vez más fundamental en las agendas nacionales y europea de la política de comunicaciones, pues complementa y sostiene activamente la reglamentación.
Media literacy is increasingly becoming a fundamental component of European and national communications policy agendas since it actively complements and underpins regulation.
La presente Directiva complementa, pues, el acervo comunitario aplicable a las prácticas comerciales que perjudican a los intereses económicos de los consumidores.
This Directive consequently complements the Community acquis, which is applicable to commercial practices harming consumers' economic interests.
Complemente, pues, la composición de su mesa con tenedores de mesa de Villeroy & Boch.
Complete your table with table forks from Villeroy & Boch.
En este sentido, agregó, el método se aplica enriquecido con complementos agregados, pues se tratan temas como la violencia, el enfoque de género, entre otros.
In this regard, the method applied is enriched with added supplements, as they deal with issues such as violence, gender, among others, he added.
Para mis retos y actividades deportivas son un complemento imprescindible, pues me olvido de las molestias que ocasionaban las antiguas gafas o lentes de día cuando estoy en la montaña, en el bosque o en el agua.
They are an essential complement for my sport challenges and activities. This way, I can forget about the discomfort that wearing glasses or lenses involves when I'm on the mountain, in the woods or into the water.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
