Examples with "componente de programa al" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una ABI determina detalles como la forma de llamar a las funciones, en qué formato binario se debería pasar la información de un componente de programa al siguiente, o al sistema operativo en el caso de una llamada al sistema.
An ABI determines such details as how functions are called and in which binary format information should be passed from one program component to the next, or to the operating system in the case of a system call.
Andere resultaten
Uno o dos análisis en ese sentido, análogos a los realizados sobre el empleo de los jóvenes, podría ayudar a convertir esas preocupaciones generales en componentes de programas que incluyan medidas al respecto de los gobiernos y organismos en esa esfera.
One or two pieces of advocacy analysis in this vein analogous to that undertaken for youth employment might help translate these overarching concerns into actionable components of Government and agency programmes in the area.
Cada intervención, aunque tendrá sus propios objetivos, contará con enlaces sustantivos y orientados a los resultados con otros componentes de programas que serán determinados al comienzo.
While each intervention will have its own objectives, it will have substantive and result-oriented links to other programme components that will be identified at the outset.
En la prestación de esos servicios, el componente de programa otorga gran prioridad al aumento de la capacidad de respuesta y el mejoramiento de la calidad de los servicios prestados.
In providing these services, the programme component gives high priority to enhancing the responsiveness and the quality of the services provided.
Este instrumento debe prestar su apoyo a las primeras aplicaciones comerciales de tecnologías de interés europeo y podría constituir el principal componente de programa que sucederá al actualmente vigente «Energía inteligente para Europa»
This instrument should support the first market applications of technologies of European relevance and could be the main component of the successor to the current "Intelligent Energy-Europe" programme
El componente de programa C..3 contribuye al logro del ODM 3 (promover la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer).
Programme Component C..3. contributes to MDG 3 (promoting gender equality and empowerment of women).
La Comisión observa que, aunque la plantilla total de la CESPAP se mantiene en 429 puestos, esa redistribución tendría por resultado el traslado neto de dos puestos del componente de apoyo a los programas al componente de dirección y gestión ejecutivas.
The Advisory Committee notes that, while maintaining the total staffing level of ESCAP at 429 posts, these requests would result in the net shift of two posts from programme support to executive direction and management.
El componente de programa C..5 contribuye al logro del ODM 1 (erradicar la pobreza extrema y el hambre), meta 1.B (promover el pleno empleo y el trabajo decente para todos).
Programme Component C..5. contributes to MDG 1 (eradicating extreme poverty and hunger), Target 1.B (full and productive employment and decent work for all).
El componente de programa C..1 contribuye al logro del ODM 8 (fomentar una alianza mundial para el desarrollo) y su meta 8.F (dar acceso a las nuevas tecnologías).
Programme Component C..1. contributes to MDG 8 (developing a global partnership for development) and its Target 8.F. (access to new technologies).
Para lograrlo, necesitamos incorporar un componente de potencia al programa.
Se seguirá manteniendo un proceso de planificación y presentación de informes aparte para el componente de cada programa con arreglo al cual el PNUD presta apoyo a Zanzíbar.
A separate planning and reporting process will be continued for the component of each programme under which UNDP provides support to Zanzibar.
Asimismo, en el presupuesto los encabezamientos de los componentes de los programas relativos al desarrollo del niño en la primera infancia y a la inmunización no eran coherentes en los distintos programas por países.
Also, the budget titles of programme components relating to ECD and immunization were inconsistent among country programmes.
El propósito de este comité será el de entender los componentes de un programa multilingüe al nivel secundaria y el determinar el modelo que se propondrá para nuestra escuela.
It is the intent of the committee to understand the components of a multilingual program at the middle school level, and to determine the proposed model for our school.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
