Examples with "componente de programa forma" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El componente de programa forma parte integrante del proceso de mejoramiento continuo y aprendizaje institucional de la ONUDI.
The programme component is an integral part of UNIDO's continuous improvement process and organizational learning.
Andere resultaten
Para descargar los reemplazos de componentes del programa en forma automática, seleccione Siempre actualizar los componentes del programa.
La introducción de un mecanismo de financiación de este tipo, que estaría gestionado por un organismo de desarrollo de la confianza de los países y los donantes, permitirá financiar todos los componentes del programa de forma neutral, integrada y previsible.
The introduction of such a financing arrangement, to be led by a development agency that enjoys the trust of both countries and donors, would have the merit of financing all the programme's components in a neutral, integrated and foreseeable manner.
Estas contribuciones se utilizarán principalmente para actividades preparatorias y para cofinanciar los componentes centrales de los programas de forma que complementen al máximo el programa ordinario de cooperación técnica y el Decenio del Desarrollo Industrial para África
These contributions will be utilized mainly for preparatory activities and for co-funding central components of the programmes in close complementarity with the Regular Programme of Technical Cooperation and the Industrial Development Decade for Africa
Sin embargo, después de los acontecimientos ocurridos en julio de 1994, el PNUD siguió siendo el único donante en la financiación del programa, lo que significa que no se han aplicado otros componentes del programa en la forma prevista debido a la falta de fondos.
However, following the events of July 1994, UNDP remained as the only donor financing the programme. This meant that other components of the programme have not been implemented as planned due to inadequacy of funds.
El PNUD prestará apoyo a las actividades que se realicen en este ámbito y velará por que al menos sus propios componentes de programas sean seleccionados y diseñados en forma apropiada a fin de tener plenamente en cuenta las cuestiones de género.
UNDP will support work in this area and ensure that at least its own programme components are screened and appropriately designed to account fully for gender.
El componente de Office descrito en este artículo forma parte del conjunto de programas de Office que he instalado en mi sistema; no obstante, no decidí instalar este componente específico.
The Office component discussed in this article is part of the Office suite that I have installed on my system; however, I did not choose to install this specific component.
Una ABI determina detalles como la forma de llamar a las funciones, en qué formato binario se debería pasar la información de un componente de programa al siguiente, o al sistema operativo en el caso de una llamada al sistema.
An ABI determines such details as how functions are called and in which binary format information should be passed from one program component to the next, or to the operating system in the case of a system call.
Tras estudiar los informes que evaluaban hasta qué punto se habían logrado los resultados y productos de cada programa y componente de programa, la ONUDI concluyó que todavía quedaban brechas y había discrepancias en la forma y el contenido de los informes.
Following its own evaluation of reports assessing the extent to which the intended outcomes and outputs for each programme and programme component have been achieved, UNIDO concluded that gaps and discrepancies still remain in the form and content of the reports.
El componente de programa D..1 se refiere a la gestión de las relaciones de la ONUDI con donantes y posibles donantes a fin de movilizar recursos de forma eficaz para los servicios de desarrollo.
Programme component D..1 manages UNIDO's relationships with donors and potential donors in order to effectively mobilize resources for development services.
De forma predeterminada, el MSI de compatibilidad se instala en C:\Archivos de programa (x86)Puede cambiar esta ubicación desde la página Componentes de la interfaz gráfica del instalador del VDA o con la opción/installdir desde la línea de comandos.
By default, the supportability MSI is installed in c:\Program Files (x86)\Citrix\Supportability Tools\. You can change this location on the Components page of the VDA installer's graphical interface, or with the/installdir command-line option.
También puede incluir un nuevo motor de análisis y otros componentes de programa.
It might also include a new virus-scanning engine and other program components.
Usualmente las técnicas nucleares son un componente de programas de desarrollo más extensos.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
