Examples with "componentes de subprogramas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En relación con esas tres esferas prioritarias de acción, se tendrá en cuenta a dos grandes temas intersectoriales, el fortalecimiento de las capacidades nacionales y el adelanto de la mujer, en forma de operaciones específicas o de componentes de subprogramas.
Within these three priority areas, two major cross-cutting themes - national capacity-building and the advancement of women - will be taken into account in the form of specific operations or components of subprogrammes.
Andere resultaten
Sin embargo, se señaló que se podría haber mejorado las descripciones de los programas para que en ellas hubiera un equilibrio mejor entre los distintos componentes de cada subprograma.
However, it was noted that the narratives could have been improved to reflect a better balance between the components of each subprogramme.
En relación con estas tres esferas prioritarias, se tendrán en cuenta dos temas transversales de vital importancia que serán objeto de actividades concretas o de componentes de un determinado subprograma.
In relation to these three priority areas, two major cross-cutting themes will be taken into account in the form of specific operations or components of a given subprogramme.
La Directora explicó que en el programa de trabajo revisado, los estudios de la violencia contra la mujer se habían incorporado como componentes de los dos subprogramas de investigación que se proponían.
The Director explained that in the revised work programme, studies on violence against women had been incorporated as components of the two proposed research subprogrammes.
Se hizo hincapié en que había que ocuparse adecuadamente de todos los componentes de los dos subprogramas y que había que proporcionar un nivel equilibrado de fondos para su aplicación.
It was stressed that all the components under the two subprogrammes should be addressed adequately, and balanced funding should be provided for their implementation.
El componente de estadística del subprograma será ejecutado por el Centro de Estadística bajo la dirección general de la División.
The statistics component of the subprogramme will be implemented by the Centre for Statistics under the overall leadership of the Division.
El componente de población del subprograma 8 seguirá siendo responsabilidad de la División de Estadística.
The Population component of subprogramme 8 remains the responsibility of the Statistics Division.
El componente de población del subprograma hará lo posible por asegurar la aplicación de la Estrategia Regional de la CEPE para la Implementación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento.
The population component of the subprogramme will work to ensure the implementation of the ECE Regional Strategy for the Madrid International Plan of Action on Ageing.
En otros países se aplicaron otros componentes de otros subprogramas como la negociación de acuerdos comerciales internacionales (TRANSACT), STAMP y las políticas de ciencia, tecnología e innovación (STIP).
Other components of other subprogrammes such as TRANSACT, STAMP and science, technology and innovation policy (STIP) reviews were implemented in other countries.
28.24 La División de Auditoría está encargada del componente de auditoría del subprograma (véanse más detalles sobre el componente de consultoría de gestión del subprograma 2 en los párrafos 28.5, 28.7 y 28.18 supra).
28.24 The audit part of the subprogramme is under the responsibility of the Audit Division (refer to paras. 28.5, 28.7 and 28.18 for the management consulting part of subprogramme 2).
Los ejercicios de autoevaluación se concentrarían en algunos componentes específicos de los subprogramas y tendrían en cuenta las prioridades regionales y mundiales.
The self-evaluation exercises would focus on selected components of the subprogrammes and be based on regional and global priorities.
24.15 La responsabilidad de este componente del subprograma 2 corresponde a la Tesorería.
24.15 This component of subprogramme 2 is the responsibility of the Treasury.
La cuestión de los recursos humanos y de la población se tuvo igualmente en cuenta en forma de componentes o subprogramas y, llegado el caso, como programas específicos.
The question of human resources and population is also taken into account in the form of components or subprogrammes and, where appropriate, by specific programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
